Biblical word «εὐπειθής» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
εὐπειθής
[eupeithēs]
Translation
en: open to reason
jp: 従順な
ru: послушна
Morphology
gender:
feminine
number:
singular
case:
nominative
part of speech:
adjective
Statistics
ID: 5244
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Random verses
James. 3:17
ἡ δὲ ἄνωθεν σοφία πρῶτον μὲν ἁγνή ἐστιν, ἔπειτα εἰρηνική, ἐπιεικής, εὐπειθής, μεστὴ ἐλέους καὶ καρπῶν ἀγαθῶν, ἀδιάκριτος, ἀνυπόκριτος·
But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, willing to yield, full of mercy and good fruits, without partiality and without hypocrisy
εὐπειθής
[eupeithēs]
— compliant
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
εὐ-πειθής, ές,
(εὖ, πείθομαι), [in LXX: 4Ma.12:6 AR* ;]
ready to obey, compliant:
Jas.3:17†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
εὐπειθής
[eupeithēs]
— compliant
Liddell–Scott–Jones, LSJ
εὐπειθ-ής, ές,
(compare εὐπιθής)
ready to obey, obedient, τινι [
Refs 5th c.BC+]; -έστατοι πρὸς ἀρετήν[
Refs];
compliant, εὐ. γεγονέναι [
LXX+1st c.BC+]. etc.; of things, as of the voice,
under control, [
Refs 4th c.BC+]; ὕλη (material) εἰς ἅπαν εὐ. [
Refs 2nd c.AD+]; of food, [
Refs 1st c.AD+]
adverb -θῶς[
Refs]
II active,
persuasive, of a rein, ἐϋπειθέϊ δεσμῷ [
Refs 4th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0