Biblical word «ἄμπελος» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἄμπελος
[ampelos]
Translation
en: vine
jp: ぶどうの木
ru: виноградная лоза, лоза
Morphology
gender:
feminine
number:
singular
case:
nominative
part of speech:
noun
Statistics
ID: 5225
Word count: 3
Lexeme repetitions: 5
Random verses
James. 3:12
μὴ δύναται, ἀδελφοί μου, συκῆ ἐλαίας ποιῆσαι ἢ ἄμπελος σῦκα; οὔτε ἁλυκὸν γλυκὺ ποιῆσαι ὕδωρ
Can a fig tree, my brethren, bear olives, or a grapevine bear figs? Thus no spring yields both salt water and fresh
John. 15:1
Ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος ἡ ἀληθινή, καὶ ὁ πατήρ μου ὁ γεωργός ἐστιν
“I am the true vine, and My Father is the vinedresser
John. 15:5
ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος, ὑμεῖς τὰ κλήματα. ὁ μένων ἐν ἐμοὶ κἀγὼ ἐν αὐτῷ οὗτος φέρει καρπὸν πολύν, ὅτι χωρὶς ἐμοῦ οὐ δύνασθε ποιεῖν οὐδέν
“I am the vine, you are the branches. He who abides in Me, and I in him, bears much fruit; for without Me you can do nothing
ἄμπελος
[ampelos]
— vine
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἄμπελος, -ου, ἡ
[in LXX for גֶּפֶן ;]
vine:
Mat.26:29,
Mrk.14:25,
Luk.22:18 Jas.3:12; figuratively, of Christ,
Jhn.15:1, 4-5; of his enemies (on the usage here, see MM,
VGT, see word):
Rev.14:18-19†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἄμπελος
[ampelos]
— vine
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἄμπελος, ἡ,
any climbing plant with tendrils, especially
grape-vine, Vitis vinifera (ἄ. οἰνοφόρος[
Refs 1st c.AD+]; ἄ.τῆς Ἴδης is a variety,
V.see. apyrena, grape-currant, [
Refs 8th c.BC+]; πυροὶ καὶ κριθαὶ καὶ ἄμπελοι[
Refs 8th c.BC+]; ἄ. τὴν περὶ τὸ ἱερὸν κόπτοντες, in collective sense (compare ἵππος, ἡ), [
Refs 5th c.BC+]; of wine, ἀμπέλου δρόσος[
Refs 5th c.BC+]
2 ἄ. ἀγρία
wild vine, Vitis silvestris, [
Refs 4th c.BC+]
3 ἄ. λευκή
bryony, Bryonia cretica, [
Refs 1st c.AD+] white
grape, [
Refs 4th c.BC+]
4 ἄ μέλαινα
black bryony, Tamus communis, [
Refs 1st c.AD+]
5 ἄ. ποντία
wrack, Fucus volubilis, [
Refs 4th c.BC+]
II vineyard, [
Refs 2nd c.AD+]
III engine for protecting besiegers, mantlet, [
Refs 2nd c.AD+]
IV measure of length, = [
Refs 2nd c.BC+]
V =αἰγιαλός (Cyren.), [
Refs 5th c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0