Biblical word «μεστός» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

μεστὴ [mestē]

Translation

en: full
jp: 満ちた
ru: полный, полна

Morphology

gender: feminine
number: singular
case: nominative
part of speech: adjective

Statistics

ID: 5207
Word count: 2
Lexeme repetitions: 4
Lexeme: μεστός

List of verses (2)

Random verses

James. 3:8
τὴν δὲ γλῶσσαν οὐδεὶς δαμάσαι δύναται ἀνθρώπων· ἀκατάστατον κακόν, μεστὴ ἰοῦ θανατηφόρου
But no man can tame the tongue. It is an unruly evil, full of deadly poison
James. 3:17
ἡ δὲ ἄνωθεν σοφία πρῶτον μὲν ἁγνή ἐστιν, ἔπειτα εἰρηνική, ἐπιεικής, εὐπειθής, μεστὴ ἐλέους καὶ καρπῶν ἀγαθῶν, ἀδιάκριτος, ἀνυπόκριτος·
But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, willing to yield, full of mercy and good fruits, without partiality and without hypocrisy

μεστός [mestos] — full Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

μεστός, -ή, -όν
[in LXX: Nam.1:10, Ezk.37:1 (מָלֵא), Est.5:2, Pro.6:34 * ;]
full: with genitive of thing(s), Jhn.19:29; 21:11, Jas.3:8; metaphorically, of thoughts and feelings, Mat.23:28, Rom.1:29; 15:14, 2Pe.2:14, Jas.3:17 (cf. Pr, l.with).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

μεστός [mestos] — full Liddell–Scott–Jones, LSJ

μεστ-ός, ή, όν,
full, ἄγγεα [Refs 8th c.BC+]; ἔγχεον μεστήν a full cup, [Refs 4th c.BC+]; of persons, οἶνον πίνεις μ. ὤν [Refs 4th c.BC+]
II with genitive, full of, ἀργυρίου.. ἀρτάβη μεστή [Refs 5th c.BC+]; ἀλφίτων, οἴνου, ἐλαίου, [Refs].; ὄνος.. οἴνου μ. laden with.., [Refs 4th c.BC+]
II.2 metaphorically, πάντα μ. ἐλπίδων ἀγαθῶν εἶναι [Refs 5th c.BC+]; μεστοὶ σπουδῆς, ἀταξίας, [NT+5th c.BC+]; μ. θεάτρου full of theatric pride, i. e. spoilt by applause, [Refs]; ὑπερηφανίας καὶ ὑπεροψίας μ. variant in [Refs 4th c.BC+]
II.2.b sated with, with genitive, [Refs 5th c.BC+]; τινος (of a person) [Refs 1st c.AD+]participle, μ. ἦ θυμούμενος, i. e. had had my fill of anger, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0