Biblical word «πηδάλιον» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
πηδαλίου
[pēdaliou]
Translation
en: rudder
jp: 舵
ru: руля
Morphology
gender:
neuter
number:
singular
case:
genitive
part of speech:
noun
Statistics
ID: 5178
Word count: 1
Lexeme repetitions: 2
Random verses
James. 3:4
ἰδοὺ καὶ τὰ πλοῖα, τηλικαῦτα ὄντα καὶ ὑπὸ ἀνέμων σκληρῶν ἐλαυνόμενα, μετάγεται ὑπὸ ἐλαχίστου πηδαλίου ὅπου ἡ ὁρμὴ τοῦ εὐθύνοντος βούλεται·
Look also at ships: although they are so large and are driven by fierce winds, they are turned by a very small rudder wherever the pilot desires
πηδάλιον
[pēdalion]
— rudder
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πηδάλιον, -συ, τό
(πηδός, the blade of an oar),
a rudder:
Jas.3:4 pl.,
Act.27:40†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πηδάλιον
[pēdalion]
— rudder
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πηδάλι-ον [ᾰ], τό,
(πηδόν)
steering-paddle, rudder, [
Refs 8th c.BC+]; π. δὲ ἓν ποιεῦνται (i.e. Αἰγύπτιοι) καὶ τοῦτο διὰ τῆς τρόπιος διαβύνεται [
Refs 5th c.BC+]; Greek ships had a pair, hence in
plural, of a single ship, [
Refs 5th c.BC+]; πηδάλια ζεύγλαισι (cross-bars) παρακαθίετο [
Refs 5th c.BC+]; ἀνέντες τὰς ζευκτηρίας τῶν π. [
NT]; πηδάλια εἶχε τέτταρα τριακονταπήχη, of the τεσσαρακοντήρης of Ptolemy IV, [
Refs 3rd c.BC+] to retire from a seafaring life, [
Refs 5th c.BC+]
2 metaphorically, ἱππικὰ π., of reins, [
Refs 5th c.BC+]
II in
plural, of
the oars by which the nautilus is said to steer himself, [
Refs 4th c.BC+]; of
the long hind legs of the locust and grasshopper, [
Refs]
III =πολύγονον ἄρρεν, Ps.-[
Refs 1st c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0