Biblical word «ἅπας» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἅπαντες [hapantes]

Translation

en: all
jp: すべて, すべての者が, すべての, すべての人々, 皆
ru: все

Morphology

gender: masculine
number: plural
case: nominative
part of speech: adjective

Statistics

ID: 5164
Word count: 9
Lexeme repetitions: 22
Lexeme: ἅπας

Random verses

Act. 16:28
ἐφώνησεν δὲ Παῦλος μεγάλῃ φωνῇ λέγων, Μηδὲν πράξῃς σεαυτῷ κακόν, ἅπαντες γάρ ἐσμεν ἐνθάδε
But Paul called with a loud voice, saying, “Do yourself no harm, for we are all here.”
Mark. 1:27
καὶ ἐθαμβήθησαν ἅπαντες, ὥστε συζητεῖν πρὸς ἑαυτοὺς λέγοντας, Τί ἐστιν τοῦτο; διδαχὴ καινὴ κατ᾿ ἐξουσίαν· καὶ τοῖς πνεύμασι τοῖς ἀκαθάρτοις ἐπιτάσσει, καὶ ὑπακούουσιν αὐτῷ
Then they were all amazed, so that they questioned among themselves, saying, “What is this? What new doctrine is this? For with authority He commands even the unclean spirits, and they obey Him.”
James. 3:2
πολλὰ γὰρ πταίομεν ἅπαντες. εἴ τις ἐν λόγῳ οὐ πταίει, οὗτος τέλειος ἀνήρ, δυνατὸς χαλιναγωγῆσαι καὶ ὅλον τὸ σῶμα
For we all stumble in many things. If anyone does not stumble in word, he is a perfect man, able also to bridle the whole body
Act. 4:31
καὶ δεηθέντων αὐτῶν ἐσαλεύθη ὁ τόπος ἐν ᾧ ἦσαν συνηγμένοι, καὶ ἐπλήσθησαν ἅπαντες τοῦ ἁγίου πνεύματος, καὶ ἐλάλουν τὸν λόγον τοῦ θεοῦ μετὰ παρρησίας
And when they had prayed, the place where they were assembled together was shaken; and they were all filled with the Holy Spirit, and they spoke the word of God with boldness
Act. 2:7
ἐξίσταντο δὲ καὶ ἐθαύμαζον λέγοντες, Οὐχ ἰδοὺ ἅπαντες οὗτοί εἰσιν οἱ λαλοῦντες Γαλιλαῖοι
Then they were all amazed and marveled, saying to one another, “Look, are not all these who speak Galileans?

ἅπας [hapas] — all Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἅπας, -ασα, -αν
(strengthened form of πᾶς, see: ἅ-),
all, the whole, altogether: bef. subst. with art., as Luk.3:21 or after, as Mrk.16:15]; absol., in masc., as Luk.5:26 in neut., as Act.2:44 ἅ. οὗτοι, Act.2:7 (LT); ἅ. ὑμεῖς, Gal.3:28 (TTr.). Most frequently in Lk, Ac (see MM, VGT, see word)
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἅπας [hapas] — all Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἅπᾱς, ἅπᾱσα
(also ἅπανσα [Refs 5th c.BC+], ἅπαν (ἅ- = sṃ-, compare εἷς), strengthened for πᾶς, quite all, the whole, and in plural all together, frequently from [Refs 8th c.BC+]in all things, [Refs 5th c.BC+]
2 with adjective, ἀργύρεος δὲ ἔστιν ἅ. all silver, i.e. of massive silver, [Refs 8th c.BC+]; ἡ ἐναντία ἅπασα ὁδός the exactly contrary way, [Refs 5th c.BC+]
3 with abstract substantive, all possible, absolute, ἅπασ᾽ ἀνάγκη[Refs 5th c.BC+]
4 sometimes with Article, [Refs 5th c.BC+]
II after [Refs 8th c.BC+] in singular, every one, neuter everything, [Refs 5th c.BC+]; οὐ πρὸς [τοῦ] ἅπαντος ἀνδρός not in the power of every man, [Refs 5th c.BC+]; ἐξἅπαντος εὖ λέγει in any cause whatever, [Refs 5th c.BC+]; ἅπαν γένοιτ᾽ ἂν ἤδη nihil non.., [Refs 5th c.BC+]: with substantive, ἅπαντι λόγῳ in every matter, [Refs 5th c.BC+]; τὸ ἅπαν, as adverb, altogether, [Refs 5th c.BC+]; καθ᾽ ἅπαν as a whole, [Refs 5th c.BC+]at all, [Refs 8th c.BC+]; but ᾰπᾱν [Refs 4th c.BC+]; ᾰπᾰν in anapaest meter, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0