Biblical word «θερμαίνω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
θερμαίνεσθε
[thermainesthe]
Translation
en: be warmed
jp: 暖まれ
ru: согревайтесь
Morphology
gender:
-
tense:
повел.
number:
plural
case:
-
part of speech:
verb
Statistics
ID: 5130
Word count: 1
Lexeme repetitions: 3
Random verses
James. 2:16
εἴπῃ δέ τις αὐτοῖς ἐξ ὑμῶν, Ὑπάγετε ἐν εἰρήνῃ, θερμαίνεσθε καὶ χορτάζεσθε, μὴ δῶτε δὲ αὐτοῖς τὰ ἐπιτήδεια τοῦ σώματος, τί τὸ ὄφελος
and one of you says to them, “Depart in peace, be warmed and filled,” but you do not give them the things which are needed for the body, what does it profit?
θερμαίνω
[thermainō]
— to warm
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
θερμαίνω (θερμός), [in LXX chiefly for חָמַם ;]
to warm, heat; mid.,
to warm oneself:
Mrk.14:54, 67,
Jhn.18:18, 25 Jas.2:16.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
θερμαίνω
[thermainō]
— to warm
Liddell–Scott–Jones, LSJ
θερμαίνω,
aorist ἐθέρμηνα [
Refs 8th c.BC+]:
perfect τεθέρμαγκα [
Refs 5th c.AD+] see at κεχλίαγκα:
perfect passive τεθέρμασμαι [
Refs 5th c.BC+]: (θερμός): —
warm, heat, εἰς ὅ κε θερμὰ λοετρὰ.. Ἑκαμήδη θερμήνῃ [
Refs 8th c.BC+]:—
middle,
cause to be warmed, τῇ ἐρωμένῃ χαλκία δύο ὕδατος [
Refs 3rd c.BC+]:—
passive,
to be heated, [
Refs 8th c.BC+];
feel the sensation of heat, [
Refs 5th c.BC+];
to be or
grow feverish, [
Refs 5th c.BC+].ι;
to be parched, of roots, [
Refs 5th c.BC+]
2 metaphorically, θ. φιλότατι νόον [
Refs 5th c.BC+]; πολλὰ θερμαίνοι φρενί is probably
falsa lectio forπ. θ. φρένα, [
Refs 4th c.BC+] —
passive, κεναῖσιν ἐλπίσιν θερμαίνεται
glows with hope, [
Refs 5th c.BC+]; χαρᾷ θ. καρδίαν
have one's heart
warm with joy, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0