Biblical word «λαμπρός» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

λαμπρᾷ [lamprā]

Translation

en: bright
jp: 輝く
ru: яркой, светлой

Morphology

gender: feminine
number: singular
case: dative
part of speech: adjective

Statistics

ID: 5073
Word count: 2
Lexeme repetitions: 8
Lexeme: λαμπρός

List of verses (2)

Random verses

Act. 10:30
καὶ ὁ Κορνήλιος ἔφη, Ἀπὸ τετάρτης ἡμέρας μέχρι ταύτης τῆς ὥρας ἤμην τὴν ἐνάτην προσευχόμενος ἐν τῷ οἴκῳ μου, καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ ἔστη ἐνώπιόν μου ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ
So Cornelius said, “Four days ago I was fasting until this hour; and at the ninth hour I prayed in my house, and behold, a man stood before me in bright clothing
James. 2:2
ἐὰν γὰρ εἰσέλθῃ εἰς συναγωγὴν ὑμῶν ἀνὴρ χρυσοδακτύλιος ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ, εἰσέλθῃ δὲ καὶ πτωχὸς ἐν ῥυπαρᾷ ἐσθῆτι
For if there should come into your assembly a man with gold rings, in fine apparel, and there should also come in a poor man in filthy clothes

λαμπρός [lampros] — shining Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

λαμπρός, -ά, -όν
(λάμπω), [in LXX: Tob.13:11, Wis.6:12; 17:20, Sir.29:22; 33:13 (Sir.30:25) Sir.31:23, Ep. Je 60 * ;]
bright, brilliant: ποταμός, Rev.22:1 (ΕΥ, clear); ἀστήρ, Rev.22:16 of clothing, brilliant, splendid: Luk.23:11, Act.10:30, Jas.2:2-3, Rev.15:6; 18:14; 19:8.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

λαμπρός [lampros] — shining Liddell–Scott–Jones, LSJ

λαμπρός, ά, όν,
feminine -ή in Epic dialect [Refs 8th c.BC+]:— bright, radiant, of the sun and stars, λ. φάος ἠελίοιο [Refs 8th c.BC+]; -ότατος, of Sirius, [Refs]; λαμπρὰ σελήνη Hes.[same places],[Refs 5th c.BC+]; of the eyes, [Refs 5th c.BC+]; of metallic bodies, λ. φάλοι, κόρυθες, [Refs 8th c.BC+]: neuter as adverb, θώρηκες λαμπρὸν γανόωντες [Refs]
2 of white cloths and the like, bright, λαμπρὸς δ᾽ ἦν ἠέλιος ὥς [ὁ χιτών] [Refs 8th c.BC+]; λ. ἐσθής, = Latin toga candida, [Refs 2nd c.BC+]
3 of water, clear, limpid, [Refs 5th c.BC+]; of air, λ. ἠήρ [Refs 5th c.BC+]
4 of sound or voice, clear, distinct, [Refs 5th c.BC+]; opposed to φ. ἀσαφής, [Refs 1st c.AD+]
5 metaphorically, of vigorous action, λ. ἄνεμος a keen wind, [Refs 5th c.BC+]; λ. ἤδη καὶ μέγας καθιείς swooping down like a fresh and mighty breeze, [Refs 5th c.BC+]; λαμπρὸς φανήσεται he will come furiously forth, [Refs 5th c.BC+]; λ. μάχη a keenly contested battle, [Refs 2nd c.BC+] adverb -ρῶς, ἐπικείμενοι vigorously, [Refs 5th c.BC+]; utterly, λ. ἡττῆσθαι, λ. περιεστοιχίσθαι, [Refs 3rd c.AD+]
6 metaphorically also, clear, manifest, μαρτύρια [Refs 5th c.BC+]; λ. φυγή decisive, [Refs 2nd c.AD+]. adverb - ρῶς, κοὐδὲν αἰνικτηρίως [Refs 5th c.BC+]; λαμπρῶς ἐλέγετο it was said without concealment, [Refs 5th c.BC+]
II of persons, well-known, illustrious by deeds, station, etc., λ. ἐν τῇσι Ἀθήνῃσι [Refs 5th c.BC+]; λ. ἐν [τοῖς κινδύνοις] [Refs 5th c.BC+]; as honorary title, -ότατος, = Latin clarissimus, [Refs]; of cities, councils, etc., ἡ λαμπρὰ τῶν Μιλησίων μητρόπολις [Refs 2nd c.AD+]; of actions, etc., ἔργον οὐδὲν ἀπ᾽ αὐτῶν λ. γίνεται [Refs 5th c.BC+]
II.2 magnificent, munificent, λ. ἐν ταῖς λειτουργίαις [Refs 5th c.BC+]; ὁ λ. καὶ πλούσιος οὗτος [Refs] adverb - ρῶς, χορηγεῖν [Refs 5th c.BC+]
II.3 bright, joyous, λ. ὥσπερ ὄμματι, of the bearer of good news, [Refs 5th c.BC+]; λαμπρὸν ἐξέπεμψα with bright hopes, [Refs 5th c.BC+]; also ὄμματι δέρκομαι λαμπρόν, of one clear in conscience, [Refs 5th c.BC+]
III of outward appearance, splendid, brilliant, νυμφίον.. λ. ὄντα [Refs 5th c.BC+]; of a horse, [Refs 5th c.BC+]; of youthful bloom, ὥρᾳ ἡλικίας λ. [Refs 5th c.BC+]; of healthy look, [Refs 5th c.BC+] of property, dress, etc., εἴ τί γ᾽ ἔστι λ. καὶ καλόν [Refs 5th c.BC+]; λ. κάλλος beaming beauty, [Refs 5th c.BC+]; τὸ λ. splendour, [Refs 5th c.BC+]. adverb -ῶς, opposed to λιτῶς, [Refs 1st c.BC+]: superlative -ότατα [Refs 5th c.BC+]; later -οτάτως [Refs 2nd c.AD+]
III.2 of language, brilliant, τῶν διθυράμβων τὰ λ. [Refs 5th c.BC+]; λ. λέξις ornamental diction, [Refs 4th c.BC+]
IV Astrology texts, of degrees in a zodiacal sign, ἑκάστου ζῳδίου λαμπρὰς μοίρας ἐξέθεντο [Refs 4th c.AD+]
V for adverb -ρῶς, see above [Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0