Biblical word «ὁποῖος» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ὁποῖος [hopoios]

Translation

en: what kind, as
jp: どのような
ru: каков

Morphology

gender: masculine
number: singular
case: nominative
part of speech: pronoun

Statistics

ID: 5054
Word count: 2
Lexeme repetitions: 5
Lexeme: ὁποῖος

List of verses (2)

Random verses

Act. 26:29
ὁ δὲ Παῦλος, Εὐξαίμην ἂν τῷ θεῷ καὶ ἐν ὀλίγῳ καὶ ἐν μεγάλῳ οὐ μόνον σὲ ἀλλὰ καὶ πάντας τοὺς ἀκούοντάς μου σήμερον γενέσθαι τοιούτους ὁποῖος καὶ ἐγώ εἰμι, παρεκτὸς τῶν δεσμῶν τούτων
And Paul said, “I would to God that not only you, but also all who hear me today, might become both almost and altogether such as I am, except for these chains.”
James. 1:24
κατενόησεν γὰρ ἑαυτὸν καὶ ἀπελήλυθεν καὶ εὐθέως ἐπελάθετο ὁποῖος ἦν
for he observes himself, goes away, and immediately forgets what kind of man he was

ὁποῖος [hopoios] — what sort? Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ὁποῖος, -οία, -οῖον
[in LXX: Sng.5:10, 2Ma.11:37 * ;]
of what sort: 1Co.3:13, Gal.2:6, 1Th.1:9, Jas.1:24; τοιοῦτος ὁ., such as, Act.26:29†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ὁποῖος [hopoios] — what sort? Liddell–Scott–Jones, LSJ

ὁποῖος, α, ον,
Epic dialect ὁπποῖος, η, ον, [Refs 8th c.BC+]; Ionic dialect ὁκοῖος, η, ον, [Refs 7th c.BC+]; Cretan dialect ὀτεῖος (which see): correlated to ποῖος: replaced by οἷος in Attic dialect Inscrr. after [Refs 4th c.BC+]
1 as Relat., of what sort or quality, ὁπποῖόν κ᾽ εἴπῃσθα ἔπος, τοῖόν κ᾽ ἐπακούσαις as [is] the word thou hast spoken, such shalt thou hear again, [Refs 8th c.BC+]; τοίῳ ὁποῖος ἔοι such as he might be, [Refs 8th c.BC+]
2 in indirect questions, [Refs 8th c.BC+]: in direct questions only as [Refs 5th c.BC+] in the same clause, οὐ γὰρ αἰσθάνομαί σου ὁποῖον νόμιμον ἢ ποῖον δίκαιον λέγεις [Refs 5th c.BC+]
II with indefinite words added, ὁποῖός τις [Refs 8th c.BC+] of what sort, for ὁποῖά τινα, [Refs 8th c.BC+]of what kind soever, [Refs]; ὁποῖος δή, δήποτε, δηποτοῦν, and οὖν δή, as ὁποία δὴ φλέψ [Refs 5th c.BC+]; πόλιν.. οὐδ᾽ ὁποίας ἥττω inferior to none, [Refs 4th c.BC+] (c); μηδὲ καθ᾽ ὁποῖον τρόπον [Refs 2nd c.BC+]; μηδ᾽ ὁτίη or μηδοτίη, see at μηδοτίη.
III neuter plural used as adverb, like as, [Refs 5th c.BC+]
IV adverb ὁποίως, qualiter, [Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0