Biblical word «ἔμφυτος» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἔμφυτον
[emphyton]
Translation
en: implanted
jp: 植えつけられた
ru: всеянное
Morphology
gender:
masculine
number:
singular
case:
accusative
part of speech:
adjective
Statistics
ID: 5040
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Random verses
James. 1:21
διὸ ἀποθέμενοι πᾶσαν ῥυπαρίαν καὶ περισσείαν κακίας ἐν πραΰτητι δέξασθε τὸν ἔμφυτον λόγον τὸν δυνάμενον σῶσαι τὰς ψυχὰς ὑμῶν
Therefore lay aside all filthiness and overflow of wickedness, and receive with meekness the implanted word, which is able to save your souls
ἔμφυτος
[emphutos]
— implanted/ingrafted
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἔμ-φυτος, -ον
(ἐμφύω, to implant), [in LXX: ἔ. ἡ κακία αὐτῶν,
Wis.12:10 * ;]
1. innate (
Wis.12:10).
2.
rooted, implanted:
Jas.1:21 (see Mayor, in l).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἔμφυτος
[emphutos]
— implanted/ingrafted
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἔμφῠτος, ον,
inborn, natural, ἔ. μαντικὴν εἶχε [
Refs 5th c.BC+]; ἡ μὲν [ἰδέα] ἔ. οὖσα, ἐπιθυμία ἡδονῶν [
Refs 4th c.BC+]; αἰσχροκέρδεια, πονηρία, [
LXX+4th c.BC+]; ἔ. ἡ ἀρετή, opposed to διδακτός, [
Refs 5th c.BC+]; οὐκ ἦν ταῦτα τοῖς Ἀθηναίοις πάτρια.. οὐδ᾽ ἔ. [
Refs 4th c.BC+].
adverb -τως[
Refs 1st c.AD+]
II planted, Χωρίον [
Refs 6th c.AD+]; ἐλαῖαι [
Refs 2nd c.AD+]
II.2 implanted, λόγος [
NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0