Biblical word «τροπή» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

τροπῆς [tropes]

Translation

en: shadow, changes
jp: 影, 変更
ru: тени, перемены

Morphology

gender: feminine
number: singular
case: genitive
part of speech: noun

Statistics

ID: 5028
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Lexeme: τροπή

List of verses (1)

Random verses

James. 1:17
πᾶσα δόσις ἀγαθὴ καὶ πᾶν δώρημα τέλειον ἄνωθέν ἐστιν, καταβαῖνον ἀπὸ τοῦ πατρὸς τῶν φώτων, παρ᾿ ᾧ οὐκ ἔνι παραλλαγὴ ἢ τροπῆς ἀποσκίασμα
Every good gift and every perfect gift is from above, and comes down from the Father of lights, with whom there is no variation or shadow of turning

τροπή [tropē] — turning Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

τροπή, -ῆς, ἡ
(τρέπω), [in LXX: Deu.33:14, Job.38:33, Wis.7:18, al. ;]
a turning: esp. of the revolution of heavenly bodies, figuratively, Jas.1:17 (see: ἀποσκίασμα).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

τροπή [tropē] — turning Liddell–Scott–Jones, LSJ

τροπ-ή, ἡ,
(τρέπω) turn, turning:
I τροπαὶ ἠελίοιο:
I.a ὅθι τροπαὶ ἠελίοιο apparently denotes a point on the horizon, probably the West or place where the sum sets (so [Refs 8th c.BC+]
I.b each of two fixed points in the solar year, the solstices, first in [Refs 8th c.BC+]at the time of the (winter) solstice, [Refs 7th c.BC+]; τ. χειμερινή[Refs 4th c.BC+]; τ. βόρειοι, νότιοι, [Refs 1st c.AD+] —when τροπαί is used alone, it mostly refers to the winter solstice, but the sense is always determined by the context, see [Refs 8th c.BC+] [same places]; περὶ ἡλίου τροπάς (i.e. χειμερινάς) [Refs 5th c.BC+]:—sometimes also of other heavenly bodies, [Refs 5th c.BC+]
I.2 turn, change, [Refs 4th c.BC+]; τ. πρὸς τὸ βέλτιον turn for the better, [Refs 5th c.BC+]; αἱ περὶ τὸν ἀέρα τ. changes in the air or weather, [Refs 1st c.AD+]; of wine, a turning sour, [Refs]; going bad, of food, τ. καὶ διαφθορὰ τῶν παρακειμένων [Refs 2nd c.AD+]; of phonetic change in language, [Refs 2nd c.AD+]
I.3 τροπαὶ λέξεως a change of speech by figures or tropes (τρόποι), [Refs 2nd c.AD+]
I.4 αἱ τροπαί, =αἱ τροπαῖαι, alternating winds, [Refs 4th c.BC+]
II the turning about of the enemy, putting to flight or routing him, τροπήν (or τροπάς) τινος ποιεῖν or ποιεῖσθαι put one to flight, [Refs 5th c.BC+]; οἵαν ἂν τροπὴν Εὐρυσθέως θείμην (θείην codices) [Refs 5th c.BC+]; ἐν τροπῇ δορός in the rout caused by the spear, [Refs 5th c.BC+]
III used by [Refs 3rd c.AD+] position, [Refs 4th c.BC+]
IV a coin, [Refs 5th c.AD+]; compare τροπαϊκόν. Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0