Biblical word «πειράζω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

πειραζόμενος [peirazomenos]

Translation

en: being tempted, being tested
jp: 試される, 試された, 試みられて
ru: искушенный, искушаемый, искушался

Morphology

gender: masculine
tense: present
number: singular
case: -
part of speech: verb

Statistics

ID: 5009
Word count: 3
Lexeme repetitions: 25
Lexeme: πειράζω

Random verses

James. 1:13
μηδεὶς πειραζόμενος λεγέτω ὅτι Ἀπὸ θεοῦ πειράζομαι· ὁ γὰρ θεὸς ἀπείραστός ἐστιν κακῶν, πειράζει δὲ αὐτὸς οὐδένα
Let no one say when he is tempted, “I am tempted by God”; for God cannot be tempted by evil, nor does He Himself tempt anyone
Heb. 11:17
Πίστει προσενήνοχεν Ἀβραὰμ τὸν Ἰσαὰκ πειραζόμενος, καὶ τὸν μονογενῆ προσέφερεν ὁ τὰς ἐπαγγελίας ἀναδεξάμενος
By faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac, and he who had received the promises offered up his only begotten son,
Mark. 1:13
καὶ ἦν ἐν τῇ ἐρήμῳ τεσσαράκοντα ἡμέρας πειραζόμενος ὑπὸ τοῦ Σατανᾶ, καὶ ἦν μετὰ τῶν θηρίων, καὶ οἱ ἄγγελοι διηκόνουν αὐτῷ
And He was there in the wilderness forty days, tempted by Satan, and was with the wild beasts; and the angels ministered to Him

πειράζω [peirazō] — to test/tempt: tempt, test, try Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πειράζω poët. and late prose form of πειράω, which see,
[in LXX for נָסָה pi. ;]
1. to make proof of (Hom.).
2. to try, attempt (Luc., Polyb., with inf. (see M, Pr., 205; B1., § 69, 4), Act.9:26; 16:7; 24:6.
3. In LXX and NT, like Heb. נָסָה, with accusative of person(s), to test, try, prove;
(a) in a good sense : Jhn.6:6, 2Co.13:5, Heb.11:17, Rev.2:2; esp. of trials and af6ictions sent or permitted by God (Gen.22:1, Exo.20:20, Wis.3:5, al.), 1Co.10:13, Heb.2:18; 4:15; 11:17, 37, Rev.3:10;
(b) in a bad sense (Apoll. Rhod., 3, 10): of the attempts made to ensnare Jesus in his speech, Mat.16:1; 19:3; 22:18, 35 Mrk.8:11; 10:2; 12:15, Luk.11:16, Jhn.8:6; of temptation to sin, to tempt, Jas.1:13-14 (see Hort, in l), Gal.6:1, Rev.2:10; esp. of temptations of the devil, Mat.4:1, 3 Mrk.1:13, Luk.4:2, 1Co.7:5, 1Th.3:5; ὁ πειράζων, the tempter, Mat.4:3, 1Th.3:5;
(with) in bad sense also (Exo.17:2, 7, Num.14:22, al.), of distrustful testing, trying or challenging of God: Act.15:10, 1Co.10:9 (WH, mg., ἐξεπείρασαν), Heb.3:9 τ. πνεῦμα Κυρίου, Act.5:9 (of. ἐκ-πειράζω).†
SYN.: δοκιμάζω, q.v (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πειράζω [peirazō] — to test/tempt: tempt, test, try Liddell–Scott–Jones, LSJ

πειράζω,
(πεῖρα) used by early authors only in present and imperfect, the other tenses being supplied by πειράω, -άομαι: Cretan dialect future πειράξω [Refs]: aorist 1 imperative πείρᾰσον [Refs 1st c.AD+]: aorist passive ἐπειράσθην [LXX+NT]: perfect participle πεπειρασμένος [NT]:—make proof or trial of, with genitive, [Refs 8th c.BC+]
2 with infinitive, attempt to do, [NT+2nd c.BC+]; π. τι attempt a thing, ἄλλος ἄλλην ἐπ᾽ ἐμὲ πειράζει τέχνην [Refs 2nd c.AD+]make trial of, [Refs]: absolutely, make an attempt, [Refs 2nd c.BC+]
3 passive, ἤθη.. ἐν χρόνῳ πειράζεται are tried, proved, [Refs 4th c.BC+]; to be experienced, [Refs 1st c.BC+]
II with accusative person, try, tempt a person, put him to the test, [LXX]; ἑαυτοὺς πειράζετε, εἰ.. [NT]; τί πειράζετε τὸν Κύριο; [LXX+NT]
II.2 in bad sense, seek to seduce, tempt, Ἀθηναίην [Refs 3rd c.BC+] the Tempter, [NT]:—passive, to be sorely tried, πειραζομένη βασανίζομαι [Refs 1st c.BC+]; to be attacked, ὑποχύσει [Refs 1st c.AD+]; to be tempted to sin, [NT] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0