Biblical word «ὀνειδίζω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ὀνειδίζοντος [oneidizontos]

Translation

en: reproaching
jp: 非難しない
ru: упрекающего

Morphology

tense: present
part of speech: verb

Statistics

ID: 4980
Word count: 1
Lexeme repetitions: 6
Lexeme: ὀνειδίζω

List of verses (1)

Random verses

James. 1:5
Εἰ δέ τις ὑμῶν λείπεται σοφίας, αἰτείτω παρὰ τοῦ διδόντος θεοῦ πᾶσιν ἁπλῶς καὶ μὴ ὀνειδίζοντος, καὶ δοθήσεται αὐτῷ
If any of you lacks wisdom, let him ask of God, who gives to all liberally and without reproach, and it will be given to him

ὀνειδίζω [oneidizō] — to revile Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ὀνειδίζω
(ὄνειδος), [in LXX chiefly for חָרַף pi. ;]
to reproach, upbraid: absol., Jas.1:5 with accusative of person(s) (in cl. more frequently with dative of person(s); Bl., § 34, 2; WM, 278), Mat.5:11, Mrk.15:32, 34, WH, mg., Luk.6:22, Rom.15:3" (LXX) ; τ. πόλεις, Mat.11:20 pass., 1Ti.4:10, WH, mg., 1Pe.4:14 with accusative of thing(s), Mrk.16:14 with dupl. accusative, Mat.27:44†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ὀνειδίζω [oneidizō] — to revile Liddell–Scott–Jones, LSJ

ὀνειδ-ίζω,
future -ιῶ[Refs 5th c.BC+]aorist ὠνείδισα (Epic dialect ὀν-) [Refs 8th c.BC+]: perfect ὠνείδικα [Refs 5th c.BC+]:—passive, [Refs 5th c.BC+]future middle ὀνειδιεῖσθε (in passive sense) [Refs 5th c.BC+]: aorist ὠνειδίσθην [Refs 2nd c.BC+]
I cast in one's teeth, make a reproach to one, usually with accusative of things et dative person, ἀλκὴν μέν μοι πρῶτον ὀνείδισας [Refs 8th c.BC+]: with a relative clause instead of the accusative, Ἀγαμέμνονι.. ὀνειδίζων, ὅτι.. [Refs 8th c.BC+]: with infinitive, εἴ τίς τῳ ὀ. φιλοκερδεῖ εἶναι [Refs 5th c.BC+]make a reproach, [Refs 5th c.BC+]:—passive, to be made a reproach, καὶ σχεδὸν δὴ πάντα.. οὐκ ὀρθῶς ὀνειδίζεται [Refs 5th c.BC+]
II without accusative of things, reproach, upbraid,
II.1 with dative person, [Refs 8th c.BC+]
II.2 with accusative person, chide, reproach, [Refs 5th c.BC+]; τοιαῦτ᾽ ὀνειδίζεις με thus dost thou reproach me, [Refs 5th c.BC+]; also ἐπειδὴ.. τυφλόν μ᾽ ὠνείδισας (i.e. ὄντα) didstreproach me with being blind, [Refs]:—passive, to be reproached, ἔκ τινων [Refs 5th c.BC+]with.., [Refs 5th c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0