Biblical word «κατεργάζομαι» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

κατεργάζεται [katergazetai]

Translation

en: produces
jp: 生み出す, もたらす
ru: производит

Morphology

gender: -
tense: present
number: singular
case: -
part of speech: verb

Statistics

ID: 4972
Word count: 5
Lexeme repetitions: 16
Lexeme: κατεργάζομαι

Random verses

2 Cor. 9:11
ἐν παντὶ πλουτιζόμενοι εἰς πᾶσαν ἁπλότητα, ἥτις κατεργάζεται δι᾿ ἡμῶν εὐχαριστίαν τῷ θεῷ —
while you are enriched in everything for all liberality, which causes thanksgiving through us to God
2 Cor. 4:17
τὸ γὰρ παραυτίκα ἐλαφρὸν τῆς θλίψεως ἡμῶν καθ᾿ ὑπερβολὴν εἰς ὑπερβολὴν αἰώνιον βάρος δόξης κατεργάζεται ἡμῖν
For our light affliction, which is but for a moment, is working for us a far more exceeding and eternal weight of glory
2 Cor. 7:10
ἡ γὰρ κατὰ θεὸν λύπη μετάνοιαν εἰς σωτηρίαν ἀμεταμέλητον ἐργάζεται· ἡ δὲ τοῦ κόσμου λύπη θάνατον κατεργάζεται
For godly sorrow produces repentance leading to salvation, not to be regretted; but the sorrow of the world produces death
Rom. 5:3
οὐ μόνον δέ, ἀλλὰ καὶ καυχώμεθα ἐν ταῖς θλίψεσιν, εἰδότες ὅτι ἡ θλῖψις ὑπομονὴν κατεργάζεται
And not only that, but we also glory in tribulations, knowing that tribulation produces perseverance
James. 1:3
γινώσκοντες ὅτι τὸ δοκίμιον ὑμῶν τῆς πίστεως κατεργάζεται ὑπομονήν·
knowing that the testing of your faith produces patience

κατεργάζομαι [katergazomai] — to workout/produce Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κατ-εργάζομαι
(emphatic form of ἐργάζομαι), [in LXX for פָּעַל, etc. (9 exx., each for a different Heb. word) ;]
to effect by labour, achieve, work out, bring about: with accusative, Rom.4:15; 5:3; 7:8, 15-20, 2Co.7:10, Eph.6:13, Jas.1:3; pass., 2Co.12:12 with accusative of thing(s) and dative of person(s), Rom.7:13, 2Co.4:17; 7:11; 9:11; id. before διά, with genitive of person(s), Rom.15:18 τ. σωτηρίαν, Php.2:12 with accusative of person(s) before εἰς, 2Co.5:5 (RV, wrought); of evil deeds, Rom.1:27; 2:9, 1Co.5:3, 1Pe.4:3.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κατεργάζομαι [katergazomai] — to workout/produce Liddell–Scott–Jones, LSJ

κατεργ-άζομαι,
future -άσομαι, later 3rd.pers. singular -ᾶται [Refs 2nd c.BC+]aorist κατειργασάμην, and (in passive sense) κατειργάσθην (see. below): perfect κατείργασμαι both in active and passive sense (see. below):— effect by labour, achieve, πρήγματα μεγάλα [Refs 5th c.BC+]; ἢν κατεργάσῃ if you do the job, [Refs 5th c.BC+]: perfect κατείργασμαι, μέγιστα ἔργα [Refs 5th c.BC+]: in passive sense, to have been effected or achieved, [Refs 5th c.BC+]: aorist -ειργάσθην [Refs 2nd c.AD+]
b earn, gain by labour, acquire, τὴν ἡγεμονίην [Refs 5th c.BC+]
c absolutely, achieve one's object, be successful, αὐτὸς ἑωυτῷ [Refs]; simply, work, ἐν τοῖς ἐργαστηρίοις [Refs]
2 with accusative person, make an end of, finish, kill, ἑωυτόν [Refs 5th c.BC+]
2.b overpower, subdue, conquer, [Refs 5th c.BC+]; ποσὶ καὶ στόματι κ. [τινά] attack him, of a horse, [Refs] in passive sense, of land, μακέλλῃ τῇ κατείργασται πέδον is subdued, brought under cultivation, [Refs 4th c.BC+]; later transitive, cultivate, [Refs 2nd c.BC+]
2.c prevail upon, κατεργάσατο καὶ ἀνέπεισε Ξέρξην, ὥστε.. [Refs 5th c.BC+] —passive, οὐκ ἐδύνατο κατεργασθῆναι [ἡ γυνή] could not be prevailed upon, [Refs 5th c.BC+]
2.d with double accusative, do something to one, καλόν τι τὴν πόλιν [Refs 5th c.BC+] carry on business in the city, [Refs 3rd c.AD+]
II till, cultivate land, [Refs 3rd c.BC+], etc.; work up for use, frequently of food, by chewing or digestion, ὀδόντας ἔχει οἷς κ. τὴν τροφήν [Refs 4th c.BC+]; τὸ -αζόμενον ἔχειν εὔρωστον a strong digestion, [Refs]; κ. τὰ ἐδέσματα [Refs 5th c.BC+]; by grinding (of corn), [Refs 1st c.BC+]; by ripening (of fruits), κατειργασμένα ἐπὶ τοῦ δένδρου [Refs 2nd c.AD+]; κ. μέλι make.., [Refs 5th c.BC+]; κ. τὴν κόπρον prepare it, [Refs 4th c.BC+]; λίθους [Refs 1st c.BC+]
II.2 turn bullion into coin, [Refs 3rd c.BC+]
III work at, practise, ἄλλην μελέτην κ. [Refs 5th c.BC+]
IV κ. ὄρη level them, [LXX+1st c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0