Biblical word «ἔπαινος» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἔπαινος
[epainos]
Translation
en: praise
jp: 称賛が, 称賛, 賞賛, 賞賛は
ru: похвала
Morphology
gender:
masculine
number:
singular
case:
nominative
part of speech:
noun
Statistics
ID: 4929
Word count: 4
Lexeme repetitions: 11
Random verses
Phil. 4:8
Τὸ λοιπόν, ἀδελφοί, ὅσα ἐστὶν ἀληθῆ, ὅσα σεμνά, ὅσα δίκαια, ὅσα ἁγνά, ὅσα προσφιλῆ, ὅσα εὔφημα, εἴ τις ἀρετὴ καὶ εἴ τις ἔπαινος, ταῦτα λογίζεσθε·
Finally, brethren, whatever things are true, whatever things are noble, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report, if there is any virtue and if there is anything praiseworthy—meditate on these things
Rom. 2:29
ἀλλ᾿ ὁ ἐν τῷ κρυπτῷ Ἰουδαῖος, καὶ περιτομὴ καρδίας ἐν πνεύματι οὐ γράμματι, οὗ ὁ ἔπαινος οὐκ ἐξ ἀνθρώπων ἀλλ᾿ ἐκ τοῦ θεοῦ
but he is a Jew who is one inwardly; and circumcision is that of the heart, in the Spirit, not in the letter; whose praise is not from men but from God
1 Cor. 4:5
ὥστε μὴ πρὸ καιροῦ τι κρίνετε, ἕως ἂν ἔλθῃ ὁ κύριος, ὃς καὶ φωτίσει τὰ κρυπτὰ τοῦ σκότους καὶ φανερώσει τὰς βουλὰς τῶν καρδιῶν· καὶ τότε ὁ ἔπαινος γενήσεται ἑκάστῳ ἀπὸ τοῦ θεοῦ
Therefore judge nothing before the time, until the Lord comes, who will both bring to light the hidden things of darkness and reveal the counsels of the hearts. Then each one’s praise will come from God
2 Cor. 8:18
συνεπέμψαμεν δὲ μετ᾿ αὐτοῦ τὸν ἀδελφὸν οὗ ὁ ἔπαινος ἐν τῷ εὐαγγελίῳ διὰ πασῶν τῶν ἐκκλησιῶν
And we have sent with him the brother whose praise is in the gospel throughout all the churches
ἔπαινος
[epainos]
— praise
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἔπ-αινος, -ου, ὁ
[in LXX for תְּהִלָּה, etc. ;]
praise:
Rom.2:29 Rom.13:3,
1Co.4:5,
2Co.8:18,
Eph.1:6, 12;
1:14,
Php.1:11 Php.4:8,
1Pe.1:7;
2:14.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἔπαινος
[epainos]
— praise
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἔπαιν-ος, ὁ,
approval, praise, commendation, [
Refs 5th c.BC+]: frequently in Trag. and
Attic dialect, ἐπαίνου τυχεῖν ἔκτινος [
Refs 5th c.BC+]; κλεινὴ καὶ ἔπαινον ἔχουσα meriting
praise,[
Refs 5th c.BC+]:
plural,
praises, [
Refs 5th c.BC+]
2 complimentary address, panegyric (but distinguished from ἐγκώμιον, as the general from the particular, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0