Biblical word «γνήσιος» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
γνήσιε
[gnēsie]
Translation
en: true
jp: 真の
ru: истинный
Morphology
gender:
masculine
number:
singular
case:
vocative
part of speech:
adjective
Statistics
ID: 4907
Word count: 1
Lexeme repetitions: 4
Random verses
Phil. 4:3
ναὶ ἐρωτῶ καὶ σέ, γνήσιε σύζυγε, συλλαμβάνου αὐταῖς, αἵτινες ἐν τῷ εὐαγγελίῳ συνήθλησάν μοι μετὰ καὶ Κλήμεντος καὶ τῶν λοιπῶν συνεργῶν μου, ὧν τὰ ὀνόματα ἐν βίβλῳ ζωῆς
And I urge you also, true companion, help these women who labored with me in the gospel, with Clement also, and the rest of my fellow workers, whose names are in the Book of Life
γνήσιος
[gnēsios]
— genuine
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
γνήσιος, -α, -ον
(γίγνομαι), [in LXX:
Sir.7:18,
3Ma.3:19 * ;]
1. prop.,
lawfully begotten, born in wedlock (in π., γυνὴ γ.,
a lawful wife; MM, see word).
2.
true, genuine, sincere:
Php.4:3,
1Ti.1:2,
Tit.1:4; as subst., τὸ γ. = ἡ γνησιότης,
sincerity,
2Co.8:8† (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
γνήσιος
[gnēsios]
— genuine
Liddell–Scott–Jones, LSJ
γνήσι-ος, α, ον,
(γένος)
belonging to the race, i. e.
lawfully begotten, born in wedlock, νόθον καὶ γνήσιον [
Refs 8th c.BC+]
2 generally,
genuine, legitimate, φίλος [
Refs 6th c.BC+] A; γ. γυναῖκες
lawful wives, opposed to παλλακίδες, [
Refs 5th c.BC+]; γ. τῆς Ἑλλάδος
true Greeks, [
Refs 4th c.BC+]; μήτηρ τῶν ἐρωτικῶν λόγων, of Aphrodite, [
Refs 2nd c.AD+]; γ. ἀρεταί
real, unfeigned virtues, [
Refs 5th c.BC+]; γ. ὕμνοι
inspired song, [
Refs 5th c.BC+]; of fevers, γ. τριταῖος a
genuine tertian, [
Refs 5th c.BC+]; γ. ὄξος
genuine vinegar, [
Refs 4th c.BC+]; of writings,
genuine, [
Refs 1st c.AD+]
adverb -ίως
genuinely, truly, [
Refs 5th c.BC+]; γ. φέρειν bear
nobly, [
Refs 4th c.BC+];
lawfully, τοῖς γ. συμβιώσασιν [
Refs 1st c.BC+]
II γνήσια, τά,
charges on land, γ. δημόσια [
Refs 1st c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0