Biblical word «ναί» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ναὶ [nai, Nai]

Translation

en: yes
jp: はい
ru: да

Morphology

part of speech: particle

Statistics

ID: 4905
Word count: 7
Lexeme repetitions: 7
Lexeme: ναί

Random verses

Rom. 3:29
ἢ Ἰουδαίων ὁ θεὸς μόνον; οὐχὶ καὶ ἐθνῶν; ναὶ καὶ ἐθνῶν
Or is He the God of the Jews only? Is He not also the God of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also
Phil. 4:3
ναὶ ἐρωτῶ καὶ σέ, γνήσιε σύζυγε, συλλαμβάνου αὐταῖς, αἵτινες ἐν τῷ εὐαγγελίῳ συνήθλησάν μοι μετὰ καὶ Κλήμεντος καὶ τῶν λοιπῶν συνεργῶν μου, ὧν τὰ ὀνόματα ἐν βίβλῳ ζωῆς
And I urge you also, true companion, help these women who labored with me in the gospel, with Clement also, and the rest of my fellow workers, whose names are in the Book of Life
2 Cor. 1:19
ὁ τοῦ θεοῦ γὰρ υἱὸς Ἰησοῦς Χριστὸς ὁ ἐν ὑμῖν δι᾿ ἡμῶν κηρυχθείς, δι᾿ ἐμοῦ καὶ Σιλουανοῦ καὶ Τιμοθέου, οὐκ ἐγένετο Ναὶ καὶ Οὔ, ἀλλὰ Ναὶ ἐν αὐτῷ γέγονεν
For the Son of God, Jesus Christ, who was preached among you by us—by me, Silvanus, and Timothy—was not Yes and No, but in Him was Yes
Matt. 5:37
ἔστω δὲ ὁ λόγος ὑμῶν ναὶ ναί, οὒ οὔ· τὸ δὲ περισσὸν τούτων ἐκ τοῦ πονηροῦ ἐστιν
But let your ‘Yes’ be ‘Yes,’ and your ‘No,’ ‘No.’ For whatever is more than these is from the evil one
James. 5:12
Πρὸ πάντων δέ, ἀδελφοί μου, μὴ ὀμνύετε, μήτε τὸν οὐρανὸν μήτε τὴν γῆν μήτε ἄλλον τινὰ ὅρκον· ἤτω δὲ ὑμῶν τὸ Ναὶ ναὶ καὶ τὸ Οὒ οὔ, ἵνα μὴ ὑπὸ κρίσιν πέσητε
But above all, my brethren, do not swear, either by heaven or by earth or with any other oath. But let your “Yes” be “Yes,” and your “No,” “No,” lest you fall into judgment

ναί [nai] — yes Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ναί
particle of affirmation,
yea, verily, even so; in answer to a question: Mat.9:28; 13:51; 17:25; 21:16, Jhn.11:27; 21:15-16, Act.5:8; 22:27, Rom.3:29; before λέγω ὑμῖν, Mat.11:9, Luk.7:26; repeated for emphasis, ναὶ ναί (opposite to oὒ oὔ): Mat.5:37 ἤτω ὑμῶν τὸ ναὶ ναί, Jas.5:12 ν. καὶ οὔ, 2Co.1:18-19 ἵνα ᾖ . . . τὸ ναὶ ναί, 2Co.1:17 τὸ ν., 2Co.1:20 in assent to an assertion: Mat.15:27, Mrk.7:28, Rev.14:13; 16:7; in confirmation of a previous assertion: Mat.11:26, Luk.10:21; 11:51; 12:5, Php.4:3, Phm 20; in solemn asseveration Rev.1:7; 22:20.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ναί [nai] — yes Liddell–Scott–Jones, LSJ

ναί,
adverb, used to express strong affirmation, yea, verily, in [Refs 8th c.BC+] yea thee, [Refs 5th c.BC+]
2 frequently in oaths, ν. μά yea by.., see at μ; ν. alone, ν. τὰν Κόραν [Refs 5th c.BC+]; ν. πρὸς θεῶν ἀρήξατ᾽ [Refs 5th c.BC+]
II in answers, yes, τοῦτ᾽ ἐτήτυμο; Answ. ν. [NT+5th c.BC+]
II.2 ν. followed by ἀλλά, etc., to mark a qualified assent, yes, but.., [Refs 4th c.BC+]; ν., κατὰ σχολήν γε ἴσως· οὐ μήν.. [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0