Biblical word «ζημία» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ζημίαν [zēmian]

Translation

en: loss
jp: 損失として, 損失
ru: ущербом, ущерба

Morphology

gender: feminine
tense: -
number: singular
case: accusative
part of speech: noun

Statistics

ID: 4863
Word count: 3
Lexeme repetitions: 4
Lexeme: ζημία

Random verses

Phil. 3:8
ἀλλὰ μενοῦνγε καὶ ἡγοῦμαι πάντα ζημίαν εἶναι διὰ τὸ ὑπερέχον τῆς γνώσεως Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ κυρίου μου, δι᾿ ὃν τὰ πάντα ἐζημιώθην, καὶ ἡγοῦμαι σκύβαλα ἵνα Χριστὸν κερδήσω
Yet indeed I also count all things loss for the excellence of the knowledge of Christ Jesus my Lord, for whom I have suffered the loss of all things, and count them as rubbish, that I may gain Christ
Act. 27:21
Πολλῆς τε ἀσιτίας ὑπαρχούσης τότε σταθεὶς ὁ Παῦλος ἐν μέσῳ αὐτῶν εἶπεν, Ἔδει μέν, ὦ ἄνδρες, πειθαρχήσαντάς μοι μὴ ἀνάγεσθαι ἀπὸ τῆς Κρήτης κερδῆσαί τε τὴν ὕβριν ταύτην καὶ τὴν ζημίαν
But after long abstinence from food, then Paul stood in the midst of them and said, “Men, you should have listened to me, and not have sailed from Crete and incurred this disaster and loss
Phil. 3:7
[ἀλλὰ] ἅτινα ἦν μοι κέρδη, ταῦτα ἥγημαι διὰ τὸν Χριστὸν ζημίαν
But what things were gain to me, these I have counted loss for Christ

ζημία [zēmia] — damage/loss Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ζημία, -ας, ἡ
[in LXX for עָנַשׁ; עֹנֶשׁ ni. and cognate forms ;]
damage, loss: Act.27:10, 21 Php.3:8; opposite to κέρδος, Php.3:7†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ζημία [zēmia] — damage/loss Liddell–Scott–Jones, LSJ

ζημία,
Doric dialect ζᾱμία [Refs 4th c.BC+], etc., later σαμία [Refs 2nd c.BC+], ἡ, loss, damage, [Refs 5th c.BC+]; opposed to κέρδος, [Refs 5th c.BC+]; ζημίαν or -ίας λαβεῖν to sustain loss, [Refs 5th c.BC+][same place]; ζ. εἶναι νομίζειν consider as loss, [Refs 5th c.BC+]
2 ζ. ἐργάζεσθαι, of a slave, be guilty of a delict, [Refs 4th c.BC+]
II penalty in money, fine, ζημίην ἀποτίνειν [Refs 5th c.BC+]; ἐκτίνειν [Refs 5th c.BC+]
II.2 generally, penalty, ζ. ἐπιτιθέναι τινί [Refs 5th c.BC+]; with the penalty added, θάνατον ζ. ἐπιθέσθαι, προθεῖναι, τάξαι, to make death the penalty, [Refs 5th c.BC+]; but ἐφ᾽ οἷς.. θάνατος ἡ ζ. [Refs 5th c.BC+] penalty for.., [Refs 5th c.BC+]

b simply, expense, [Refs 2nd c.BC+]
III of what is bought too dearly, a bad bargain, a dead loss, [Refs 5th c.BC+]: usually with adjective, φανερὰ ζᾱμία [Refs 5th c.BC+]; καθαρὰ ζ., λαμπρὰ ζ., [Refs 2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0