Biblical word «ἐργάτης» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἐργάτας
[ergatas]
Translation
en: workers, workmen
jp: 働き手たち, 労働者たち, 働き手を, 労働者を
ru: делателей, работников
Morphology
gender:
masculine
number:
plural
case:
accusative
part of speech:
noun
Statistics
ID: 4843
Word count: 5
Lexeme repetitions: 7
Random verses
Matt. 20:1
Ὁμοία γάρ ἐστιν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἀνθρώπῳ οἰκοδεσπότῃ ὅστις ἐξῆλθεν ἅμα πρωῒ μισθώσασθαι ἐργάτας εἰς τὸν ἀμπελῶνα αὐτοῦ·
“For the kingdom of heaven is like a landowner who went out early in the morning to hire laborers for his vineyard
Act. 19:25
οὓς συναθροίσας καὶ τοὺς περὶ τὰ τοιαῦτα ἐργάτας εἶπεν, Ἄνδρες, ἐπίστασθε ὅτι ἐκ ταύτης τῆς ἐργασίας ἡ εὐπορία ἡμῖν ἐστιν
He called them together with the workers of similar occupation, and said: “Men, you know that we have our prosperity by this trade
Phil. 3:2
Βλέπετε τοὺς κύνας, βλέπετε τοὺς κακοὺς ἐργάτας, βλέπετε τὴν κατατομήν
Beware of dogs, beware of evil workers, beware of the mutilation!
Matt. 20:8
ὀψίας δὲ γενομένης λέγει ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος τῷ ἐπιτρόπῳ αὐτοῦ, Κάλεσον τοὺς ἐργάτας καὶ ἀπόδος αὐτοῖς τὸν μισθὸν ἀρξάμενος ἀπὸ τῶν ἐσχάτων ἕως τῶν πρώτων
“So when evening had come, the owner of the vineyard said to his steward, ‘Call the laborers and give them their wages, beginning with the last to the first.’
Matt. 9:38
δεήθητε οὖν τοῦ κυρίου τοῦ θερισμοῦ ὅπως ἐκβάλῃ ἐργάτας εἰς τὸν θερισμὸν αὐτοῦ
Therefore pray the Lord of the harvest to send out laborers into His harvest.”
ἐργάτης
[ergatēs]
— worker
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐργάτης, -ου, ὁ
(ἐργάζομαι, which see), [in LXX:
Wis.17:17,
Sir.19:1;
40:18,
1Ma.3:6 * ;]
1. prop.,
a field labourer, husbandman:
Mat.9:37-38;
20:1-2, 8,
Luk.10:2,
Jas.5:4 (cf. Wis, l.with).
2.
Generally, a workman, labourer:
Mat.10:10,
Luk.10:7,
Act.19:25 (opposite to τεχνίτης),
1Ti.5:18 of Christian teachers,
2Co.11:13,
Php.3:2,
2Ti.2:15.
3.
a worker, doer: τ. ἀδικίας,
Luk.13:27 (cf. 1Mac, l.with).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐργάτης
[ergatēs]
— worker
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐργᾰτ-ης, ου, ὁ,
workman, Hermes [
NT], etc.; especially
one who works the soil, husbandman, [
Refs 5th c.BC+]:
absolutely, [
Refs 5th c.BC+], etc.: also with
substantive, [
Refs 4th c.BC+] the
country-folk, [
Refs 5th c.BC+]; of animals, βοῦς ἐ.
a working ox, [
Refs 7th c.BC+]; also ἐ. θαλάττης, of a fisher, [
Refs 4th c.AD+] a stone-
mason, [
Refs 2nd c.AD+]
b in the religious sense, [
NT]
2 adjective hard-working, strenuous, [
Refs 6th c.BC+]; opposed to ἀργός, [
Refs 5th c.BC+].
II one who practises an art, [
Refs 6th c.BC+]; ἐ. δίκης, of a judge, [
Refs 3rd c.BC+],
practitioner in some special branch of surgery, e.g. lithotomy, [
Refs 5th c.BC+]
III doer, [
NT+6th c.BC+].
IV producer, [
Refs 1st c.AD+]
V a sort of
capstan or
windlass, [
Refs 3rd c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0