Biblical word «λοιπόν» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

λοιπόν [loipon]

Translation

en: remaining, finally
jp: 残りの, 最後に
ru: остальное, наконец

Morphology

gender: neuter
number: singular
case: nominative
part of speech: adjective

Statistics

ID: 4838
Word count: 3
Lexeme repetitions: 48
Lexeme: λοιπός

Random verses

Phil. 3:1
Τὸ λοιπόν, ἀδελφοί μου, χαίρετε ἐν κυρίῳ. τὰ αὐτὰ γράφειν ὑμῖν ἐμοὶ μὲν οὐκ ὀκνηρόν, ὑμῖν δὲ ἀσφαλές
Finally, my brethren, rejoice in the Lord. For me to write the same things to you is not tedious, but for you it is safe
2 Cor. 13:11
Λοιπόν, ἀδελφοί, χαίρετε, καταρτίζεσθε, παρακαλεῖσθε, τὸ αὐτὸ φρονεῖτε, εἰρηνεύετε, καὶ ὁ θεὸς τῆς ἀγάπης καὶ εἰρήνης ἔσται μεθ᾿ ὑμῶν
Finally, brethren, farewell. Become complete. Be of good comfort, be of one mind, live in peace; and the God of love and peace will be with you
Phil. 4:8
Τὸ λοιπόν, ἀδελφοί, ὅσα ἐστὶν ἀληθῆ, ὅσα σεμνά, ὅσα δίκαια, ὅσα ἁγνά, ὅσα προσφιλῆ, ὅσα εὔφημα, εἴ τις ἀρετὴ καὶ εἴ τις ἔπαινος, ταῦτα λογίζεσθε·
Finally, brethren, whatever things are true, whatever things are noble, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report, if there is any virtue and if there is anything praiseworthy—meditate on these things

λοιπόν [loipon] — henceforth Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

λοιπός, -ή, -όν
(λείπω), [in LXX chiefly for יָתַר, also for שְׁאָר, etc. ;]
the remaining, the rest,
1. pl., οἱ λ.: with subst., Mat.25:11, Act.2:37, Rom.1:13, al.; absol., Mat.22:6, Mrk.16:13, Luk.24:10, al.; οἱ λ. οἱ (B1., § 47, 8), Act.28:9, 1Th.4:13, Rev.2:24; οἱ λ. τ. ἀνθρώπων (LS, see word, ad. init.), Rev.9:20 τὰ λ., Mrk.4:19, Rev.3:2, al.
2. Neut. sing. (accusative ref.), adverbially, τὸ λ.;
(a) for the future, henceforth: Mrk.14:41, 1Co.7:29 (Lft., Notes, 232 f.), Heb.10:13 anarth. (Deiss., LAE, 17616, 1885, 20), Act.27:20, 2Ti.4:8; τοῦ λ. (sc. χρόνου; LS, see word; M, Pr., 73; Bl., § 36, 13), Gal.6:17, Eph.6:10;
(b) besides, moreover, for the rest: Php.3:1; 4:8; anarth., 1Co.1:16; 4:2, 1Th.4:1 (M, Th., in l; Lft., Notes, 51)
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

λοιπός [loipos] — remaining Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

λοιπός, -ή, -όν
(λείπω), [in LXX chiefly for יָתַר, also for שְׁאָר, etc. ;]
the remaining, the rest,
1. pl., οἱ λ.: with subst., Mat.25:11, Act.2:37, Rom.1:13, al.; absol., Mat.22:6, Mrk.16:13, Luk.24:10, al.; οἱ λ. οἱ (B1., § 47, 8), Act.28:9, 1Th.4:13, Rev.2:24; οἱ λ. τ. ἀνθρώπων (LS, see word, ad. init.), Rev.9:20 τὰ λ., Mrk.4:19, Rev.3:2, al.
2. Neut. sing. (accusative ref.), adverbially, τὸ λ.;
(a) for the future, henceforth: Mrk.14:41, 1Co.7:29 (Lft., Notes, 232 f.), Heb.10:13 anarth. (Deiss., LAE, 17616, 1885, 20), Act.27:20, 2Ti.4:8; τοῦ λ. (sc. χρόνου; LS, see word; M, Pr., 73; Bl., § 36, 13), Gal.6:17, Eph.6:10;
(b) besides, moreover, for the rest: Php.3:1; 4:8; anarth., 1Co.1:16; 4:2, 1Th.4:1 (M, Th., in l; Lft., Notes, 51)
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

λοιπόν [loipon] — henceforth Liddell–Scott–Jones, LSJ

Included with: λοιπός, ή, όν,
(λείπω) remaining over, not in [Refs 8th c.BC+]; also λοιποί descendants, [Refs] either agrees with the Noun or takes a dependent genitive, αἱ λ. τῶν νεῶν [Refs 5th c.BC+]; τὴν λοιπὴν (i.e. ὁδὸν) πορευσόμεθα [Refs 5th c.BC+]
2 λοιπόν [ἐστι] with infinitive, it remains to show, etc., ἀποδεικνύναι, διελέσθαι, etc., [Refs 5th c.BC+] what remains for us is to.., [Refs]infinitive, ὃ δὲ λ. quod superest, [Refs 5th c.BC+]
3 frequently of Time, ὁ λ. χρόνος the future, [Refs 5th c.BC+]; τὸν λ. χρόνον for the future, [Refs 5th c.BC+] substantive in neuter, τὸ λ. henceforward, hereafter, [Refs 5th c.BC+]; also τοῦ λ. [Refs 5th c.BC+]; καθεύδετε τὸ λ. sleep now.., [NT]; ἑσπέρα δὲ ἦν λ. καὶ.. it was now evening, [Refs 4th c.AD+]
4 τὸ λ. and τὰ λ. the rest, [Refs 4th c.BC+]; καὶ τὰ λ., = 'etc.',[Refs 1st c.AD+]; also λοιπόν without the Article, as adverb, for the rest, further, and so frequently, =ἤδη, already, λ. δή [Refs 5th c.BC+]
5 λοιπόν, adverb then, well then, [Refs 2nd c.BC+]
5.b finally, λ., ἀδελφοί, χαίρετε [NT] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

λοιπός [loipos] — remaining Liddell–Scott–Jones, LSJ

λοιπός, ή, όν,
(λείπω) remaining over, not in [Refs 8th c.BC+]; also λοιποί descendants, [Refs] either agrees with the Noun or takes a dependent genitive, αἱ λ. τῶν νεῶν [Refs 5th c.BC+]; τὴν λοιπὴν (i.e. ὁδὸν) πορευσόμεθα [Refs 5th c.BC+]
2 λοιπόν [ἐστι] with infinitive, it remains to show, etc., ἀποδεικνύναι, διελέσθαι, etc., [Refs 5th c.BC+] what remains for us is to.., [Refs]infinitive, ὃ δὲ λ. quod superest, [Refs 5th c.BC+]
3 frequently of Time, ὁ λ. χρόνος the future, [Refs 5th c.BC+]; τὸν λ. χρόνον for the future, [Refs 5th c.BC+] substantive in neuter, τὸ λ. henceforward, hereafter, [Refs 5th c.BC+]; also τοῦ λ. [Refs 5th c.BC+]; καθεύδετε τὸ λ. sleep now.., [NT]; ἑσπέρα δὲ ἦν λ. καὶ.. it was now evening, [Refs 4th c.AD+]
4 τὸ λ. and τὰ λ. the rest, [Refs 4th c.BC+]; καὶ τὰ λ., = 'etc.',[Refs 1st c.AD+]; also λοιπόν without the Article, as adverb, for the rest, further, and so frequently, =ἤδη, already, λ. δή [Refs 5th c.BC+]
5 λοιπόν, adverb then, well then, [Refs 2nd c.BC+]
5.b finally, λ., ἀδελφοί, χαίρετε [NT] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0