Biblical word «ἀκέραιος» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἀκέραιοι
[akerioi]
Translation
en: pure, innocent
jp: 混じりけのない, 素直に
ru: чистыми, просты
Morphology
gender:
masculine
number:
plural
case:
nominative
part of speech:
adjective
Statistics
ID: 4789
Word count: 2
Lexeme repetitions: 3
Random verses
Phil. 2:15
ἵνα γένησθε ἄμεμπτοι καὶ ἀκέραιοι, τέκνα θεοῦ ἄμωμα μέσον γενεᾶς σκολιᾶς καὶ διεστραμμένης, ἐν οἷς φαίνεσθε ὡς φωστῆρες ἐν κόσμῳ
that you may become blameless and harmless, children of God without fault in the midst of a crooked and perverse generation, among whom you shine as lights in the world
Matt. 10:16
Ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω ὑμᾶς ὡς πρόβατα ἐν μέσῳ λύκων· γίνεσθε οὖν φρόνιμοι ὡς οἱ ὄφεις καὶ ἀκέραιοι ὡς αἱ περιστεραί
“Behold, I send you out as sheep in the midst of wolves. Therefore be wise as serpents and harmless as doves
ἀκέραιος
[akeraios]
— innocent
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀκέραιος, -ον
(κεράννυμι), [in LXX:
Est.8:13 * ;]
unmixed,
pure, hence, metaphorically (cf. MM,
VGT, see word),
guileless,
simple:
Mat.10:16,
Rom.16:19,
Php.2:15.†
SYN.: ἄδολος, ἄκακος, ἁπλοῦς (cf. Ellic. on Phl., l.with; Tr.,
Syn., §lvi). (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀκέραιος
[akeraios]
— innocent
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀκέραι-ος, ον
(
feminine -αία [
Refs 5th c.BC+],
pure, unmixed, ὕδωρ[
Refs 4th c.BC+];
untouched, γῆ, νομή, [
Refs 5th c.BC+];
unalloyed, ἡδοναί[
Refs 4th c.BC+]
2 of persons,
pure in blood, [
Refs 5th c.BC+]
II unharmed, unravaged, ἀ. ἀπολαμβάνειν τὴν πόλιν[
Refs 5th c.BC+]; δύναμις, of an army,
in full force, [
Refs 5th c.BC+]; of troops,
fresh, [
Refs 5th c.BC+]; of property,
untouched, οὐσία[
Refs 4th c.BC+]; ἐᾶν τι ἀσινὲς καὶ ἀ. [
Refs]; of a person, Persae.[
Refs]
II.2 metaphorically,
pure, inviolate, ἀκέραιον ὡς σῴσαιμι Μενέλεῳ λέχος[
Refs 5th c.BC+]; [τέχνη] ἀβλαβὴς καὶ ἀ. [
Refs 5th c.BC+];
complete, perfect, φαντασίαι[
Refs 2nd c.BC+]
II.3 of persons,
uncontaminated, guileless, [
Refs 5th c.BC+];
incorruptible, κριτής[
Refs 5th c.BC+];
unprejudiced, with an open mind, [
Refs 2nd c.BC+]
II.4 ἐξ ἀκεραίου
anew, [
Refs];
while matters are undecided, [
Refs]; ἀκέραιον ἐᾶν leave
alone, [
Refs]; εἰς -ον ἀποκαθιστάναι, = Latin
in integrum restituere, [
Refs]
adverb -ως, of payment,
in full, [
Refs 1st c.BC+];
unreservedly, [
Refs 1st c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0