Biblical word «ἐπουράνιος» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἐπουρανίων [epouraniōn, epouranion]

Translation

en: heavenly
jp: 天の
ru: небесных

Morphology

gender: masculine
number: plural
case: genitive
part of speech: adjective

Statistics

ID: 4775
Word count: 3
Lexeme repetitions: 10
Lexeme: ἐπουράνιος

Random verses

Phil. 2:10
ἵνα ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ πᾶν γόνυ κάμψῃ ἐπουρανίων καὶ ἐπιγείων καὶ καταχθονίων
that at the name of Jesus every knee should bow, of those in heaven, and of those on earth, and of those under the earth
Heb. 8:5
οἵτινες ὑποδείγματι καὶ σκιᾷ λατρεύουσιν τῶν ἐπουρανίων, καθὼς κεχρημάτισται Μωϋσῆς μέλλων ἐπιτελεῖν τὴν σκηνήν, Ὅρα γάρ, φησίν, ποιήσεις πάντα κατὰ τὸν τύπον τὸν δειχθέντα σοι ἐν τῷ ὄρει·
who serve the copy and shadow of the heavenly things, as Moses was divinely instructed when he was about to make the tabernacle. For He said, “See that you make all things according to the pattern shown you on the mountain.”
1 Cor. 15:40
καὶ σώματα ἐπουράνια, καὶ σώματα ἐπίγεια· ἀλλὰ ἑτέρα μὲν ἡ τῶν ἐπουρανίων δόξα, ἑτέρα δὲ ἡ τῶν ἐπιγείων
There are also celestial bodies and terrestrial bodies; but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another

ἐπουράνιος [epouranios] — heavenly Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐπουράνιος, -ον
(οὐρανός), [in LXX: Psa.68:14 (שַׁדַּי), DA TH Dan.4:23 A (שָׁמַיִם) 2Ma.3:39, 3Ma.6:28 3Mac.7:6, 4Ma.4:11 AR, 4Ma.11:3 א* ;]
in or of heaven, heavenly (in Hom., of the Gods): οἱ ἐ., opposite to ἐπίγειοι and καταχθόνιοι, Php.2:10 to χοϊκός, 1Co.15:48-49 σώματα (see Lft., Col., 376), 1Co.15:40 βασιλεία, 2Ti.4:18 παπρίς, Heb.11:16 Ἱερουσαλήμ, Heb.12:22 κλῆσις (cf. Lft. on Php.3:14), Heb.3:1; τὰ ἐ., Heb.8:5; 9:23; opposite to ἐπίγειος, Jhn.3:12 id., of the heavenly regions, Eph.1:3, 20; 2:6; 3:10; 6:12; ἡ δωρεὰ ἡ ἐ., Heb.6:4 (Cremer, 468).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐπουράνιος [epouranios] — heavenly Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐπουράνιος [ᾰ], ον,
Epic dialect η, ον [Refs 4th c.BC+]:— heavenly, in [NT+8th c.BC+]; ἡ ἐ. πορεία falsa lectio in [Refs 5th c.BC+]
2 plural, as substantive, οἱ ἐ., =θεοί, [Refs 3rd c.BC+]; opposed to ἐπίγειοι, [NT+2nd c.AD+]; τὰ ἐ., =τὰ μετέωρα, variant in [NT+5th c.BC+]
3 up to heaven, ἔπτατ᾽ ἐπουρανίη variant in [Refs 4th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0