Biblical word «γόνυ» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

γόνυ [gonu, gony]

Translation

en: knee, the knee
jp: ひざ
ru: колено

Morphology

gender: neuter
number: singular
case: nominative
part of speech: noun

Statistics

ID: 4773
Word count: 3
Lexeme repetitions: 10
Lexeme: γόνυ

Random verses

Phil. 2:10
ἵνα ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ πᾶν γόνυ κάμψῃ ἐπουρανίων καὶ ἐπιγείων καὶ καταχθονίων
that at the name of Jesus every knee should bow, of those in heaven, and of those on earth, and of those under the earth
Rom. 11:4
ἀλλὰ τί λέγει αὐτῷ ὁ χρηματισμός; Κατέλιπον ἐμαυτῷ ἑπτακισχιλίους ἄνδρας, οἵτινες οὐκ ἔκαμψαν γόνυ τῇ Βάαλ
But what does the divine response say to him? “I have reserved for Myself seven thousand men who have not bowed the knee to Baal.”
Rom. 14:11
γέγραπται γάρ, Ζῶ ἐγώ, λέγει κύριος, ὅτι ἐμοὶ κάμψει πᾶν γόνυ, καὶ πᾶσα γλῶσσα ἐξομολογήσεται τῷ θεῷ
For it is written: “As I live, says the LORD, Every knee shall bow to Me, And every tongue shall confess to God.”

γόνυ [gonu] — a knee Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

γόνυ, -ατος, τό,
[in LXX chiefly for בֶּרֶךְ ;]
the knee: Heb.12:12 of a suppliant, προσπίπτειν τοῖς γ., Luk.5:8 so also τιθέναι τὰ γ., to kneel: Luk.22:41, Act.7:60; 9:40; 20:36; 21:5; in mockery, Mrk.15:19 κάμπτειν τὰ γ., to bend the knee: Rom.11:4 (LXX) 14:11 (LXX), Eph.3:14, Php.2:10.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

γόνυ [gonu] — a knee Liddell–Scott–Jones, LSJ

γόνῠ, τό,
genitive γόνατος, Epic dialect and Ionic dialect γούνατος (for γόνϝατος) [Refs 8th c.BC+]: plural nominative
A γούνατα [Refs 8th c.BC+]; also Epic dialect genitive γουνός (explanation as for γόνυος by Hdn.Gr.2.768, [Refs 8th c.BC+]:—Aeolic dialect accusative plural γόνα [Refs 7th c.BC+]
E has γουνάτων [Refs] accusative plural was read by [Refs 5th c.AD+]:—knee, γόνυ γουνὸς ἀμείβων [Refs 8th c.BC+]: frequently of clasping the knees in earnest supplication, ἥψατο γούνων [Refs 5th c.BC+]; ποτὶ (variantπερὶ) or ἀμφὶ γούνασί τινος χεῖρας βαλεῖν [Refs 8th c.BC+]; ἐς γούνατά τινι or τινος πεσεῖν [Refs 5th c.BC+]; γόνυ τινός or πρὸς γόνυ προσπίπτειν[Refs] on my knees, [Refs 5th c.BC+]; πίπτειν πρὸς τὰ γ. τινος, tini, [Refs 8th c.BC+]
E.2 of a sitting posture, φημί μιν ἀσπασίως γ. κάμψειν will be glad to bend the knee so as to sit down and rest, [Refs 8th c.BC+]; but also, bow the knee in submission, ἐμοὶ κάμψει (intransitive) πᾶν γ. [LXX]; γ. ὀκλάζειν τινί[LXX] on one's knees, ἐπὶ γούνασι πατρός [Refs 8th c.BC+]; πέπλον.. θεῖναι Ἀθηναίης ἐπὶ γούνασιν to lay it on her lap (as an offering), [Refs 8th c.BC+] it rests in the lap of.., [Refs 8th c.BC+]; but ἐν γούνασιν πίτνοντα Νίκας victorious, [Refs 5th c.BC+]
E.3 of the knees as the seat of strength, ἐν δὲ βίην ὤμοισι καὶ ἐν γούνεσσιν ἔθηκε [Refs 8th c.BC+]; of swiftness, λαιψηρά γ. [Refs], etc.; ὑπὸ γούνατ᾽ ἔλυσεν [Refs]; βλάπτειν γ. τινι, κάματος δ᾽ ὑπὸ γ. ἐδάμνα, [Refs]:—passive, αὐτοῦ λύτο γούνατα [Refs]
E.4 metaphorically, ἐς γόνυ βάλλειν bring down upon the knee, i. e. humble, conquer, [Refs 5th c.BC+]; ἐς γ. ῥίπτειν, κλίνειν, [Refs 4th c.BC+]
E.5 proverbial, ἀπωτέρω ἢ γόνυ κνάμα 'blood is thicker than water', 'charity begins at home', [Refs 4th c.BC+]
E.II joint of grasses or plants, [Refs 5th c.BC+]. (Cf. Sanskrit jā´nu, Latin genu, etc.) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0