Biblical word «ὑπήκοος» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ὑπήκοος
[hypēkoos]
Translation
en: obedient
jp: 従順な
ru: послушным
Morphology
gender:
masculine
tense:
-
number:
singular
case:
nominative
part of speech:
adjective
Statistics
ID: 4771
Word count: 1
Lexeme repetitions: 3
Random verses
Phil. 2:8
ἐταπείνωσεν ἑαυτὸν γενόμενος ὑπήκοος μέχρι θανάτου, θανάτου δὲ σταυροῦ
And being found in appearance as a man, He humbled Himself and became obedient to the point of death, even the death of the cross
ὑπήκοος
[hupēkoos]
— obedient
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὑπήκοος, -ον
(ὑπακσύω), [in LXX:
Jhn.17:13 (לָמַם)
Pro.21:28 (שָׁמַע), etc. ;]
giving ear, obedient, subject:
Php.2:8 with dative of person(s),
Act.7:39 εἰς πάντα,
2Co.2:9†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὑπήκοος
[hupēkoos]
— obedient
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὑπήκοος, ον,
(ἀκοή)
hearkening, ἀμφοτέροισι perhaps
answering with both gifts, [
Refs];
a hearer, scholar, [
Refs 2nd c.AD+]
II obeying, subject, with
genitive, Πέρσας Μήδων ὑπηκόους ἐποίησε [
Refs 5th c.BC+]
II.2 with
dative, [
Refs 5th c.BC+]; also ναυσὶ καὶ οὐ φόρῳ ὑ.
liable to furnish.. (compare ὑποτελής), [
Refs 5th c.BC+]; τροφὴ ὑ. τῇ πέψει
easy of digestion, [
Refs 1st c.AD+]; ὕλη ὑ. phlegm
easily brought up, [
Refs 4th c.BC+]
III absolutely as
substantive, ὑπήκοοι, οἱ,
subjects, [
Refs 5th c.BC+]; ἡ ὑ. (i.e. χώρα) [
Refs 2nd c.AD+]; τὸ ὑ. =οἱ ὑ., τὸ ὑ. τῶν ξυμμάχων [
Refs 5th c.BC+];
the subject allies of Athens were called ὑπήκοοι, opposed to αὐτόνομοι, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0