Biblical word «ἐρωτάω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἐρωτῶ [erōtō]

Translation

en: I ask, ask, pray, do I ask, do I pray
jp: 願う, 頼む, 祈る
ru: прошу, молю

Morphology

tense: present
part of speech: verb

Statistics

ID: 476
Word count: 5
Lexeme repetitions: 16
Lexeme: ἐρωτάω

Random verses

Phil. 4:3
ναὶ ἐρωτῶ καὶ σέ, γνήσιε σύζυγε, συλλαμβάνου αὐταῖς, αἵτινες ἐν τῷ εὐαγγελίῳ συνήθλησάν μοι μετὰ καὶ Κλήμεντος καὶ τῶν λοιπῶν συνεργῶν μου, ὧν τὰ ὀνόματα ἐν βίβλῳ ζωῆς
And I urge you also, true companion, help these women who labored with me in the gospel, with Clement also, and the rest of my fellow workers, whose names are in the Book of Life
John. 17:20
Οὐ περὶ τούτων δὲ ἐρωτῶ μόνον, ἀλλὰ καὶ περὶ τῶν πιστευόντων διὰ τοῦ λόγου αὐτῶν εἰς ἐμέ
“I do not pray for these alone, but also for those who will believe in Me through their word
John. 17:9
ἐγὼ περὶ αὐτῶν ἐρωτῶ· οὐ περὶ τοῦ κόσμου ἐρωτῶ ἀλλὰ περὶ ὧν δέδωκάς μοι, ὅτι σοί εἰσιν
“I pray for them. I do not pray for the world but for those whom You have given Me, for they are Yours
John. 17:15
οὐκ ἐρωτῶ ἵνα ἄρῃς αὐτοὺς ἐκ τοῦ κόσμου ἀλλ᾿ ἵνα τηρήσῃς αὐτοὺς ἐκ τοῦ πονηροῦ
I do not pray that You should take them out of the world, but that You should keep them from the evil one
2 John. 1:5
καὶ νῦν ἐρωτῶ σε, κυρία, οὐχ ὡς ἐντολὴν γράφων σοι καινὴν ἀλλὰ ἣν εἴχομεν ἀπ᾿ ἀρχῆς, ἵνα ἀγαπῶμεν ἀλλήλους
And now I plead with you, lady, not as though I wrote a new commandment to you, but that which we have had from the beginning: that we love one another

ἐρωτάω [erōtaō] — to ask Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐρωτάω, -ῶ
[in LXX chiefly for שָׁאַל ;]
1. to ask, question (cl.): absol., Luk.19:31; 22:68, Jhn.8:7 with accusative of person(s), Jhn.9:21; 16:19, 30; 8:21; before λέγων, Mat.16:13, Luk.23:3, Jhn.1:19, 21; 5:12; 9:19; 16:5; with dupl. accusative (WM, § 32, 4a), Mat.21:24, Mrk.4:10, Luk.20:3, Jhn.16:23 (M, Pr., 66„); with accusative of person(s), before περί, Luk.9:45, Jhn.18:19.
2. In late Gk. (Milligan, NTD, 51; not, as Cremer, 716, Thayer, see word, a "Hebraism"), = αἰτέω (which see), to ask, request: with accusative of person(s), Jhn.14:16 before imperat., Luk.14:18-19 Php.4:3; λέγων, Mat.15:23, Jhn.12:21; before ἵνα (M, Pr., 208), Mrk.7:26, Luk.7:36; 16:27, Jhn.4:47; 17:15; 19:31, 38, 1Th.4:1, 2Jn.1:5; ὅπως, Luk.7:3; 11:37, Act.23:20; with inf., Luk.5:3; 8:37, Jhn.4:40, Act.3:3; 10:48; 23:18, 1Th.5:12; with accusative of person(s), before περί, Luk.4:38 Jhn.17:9, 20, 1Jn.5:16; ὑπέρ, 2Th.2:1-2 τὰ (WH, txt., om. τὰ) πρὸς εἰρήνην, Luk.14:32 (cf. δι-, ἐπ-ερωτάω)
SYN.: see: αἰτέω (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐρωτάω [erōtaō] — to ask Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐρωτ-άω,
Epic dialect and Ionic dialect εἰρωτάω, contraction in [Refs 8th c.BC+] and best codices of [Refs 5th c.BC+]: imperfect ἠρώτων [Refs 8th c.BC+]; Ionic dialect εἰρώτευν [Refs 5th c.BC+]participle -τεῦντας variant in [Refs]: future -ήσω[Refs 5th c.BC+]: aorist I ἠρώτησα [Refs 5th c.BC+]: perfect ἠρώτηκα [Refs 5th c.BC+] —used in _Attic dialect_ to supply the defective tenses of ἔρομαι:—ask, τινά τι something of one, ἅ μ᾽ εἰρωτᾷς [Refs 8th c.BC+]:—passive, to be asked, τι [Refs 5th c.BC+]
2 ἐ. τι ask about a thing, [Refs 5th c.BC+]; ἐ. ἐρώτημα to ask a question, [Refs]; τὰς πύστεις ἐρωτῶντες εἰ.. putting the question, whether.., [Refs 5th c.BC+] —passive, τὸ ἐρωτηθέν, τὸ ἐρωτώμενον ἀποκρίνασθαι, to answer the question, [Refs 5th c.BC+] —passive, also with person as subject, ἐρωτηθεὶς τὸ καλόν asked about beauty, [Refs]
3 followed by indirect question, εἰρώτα..τίς εἴη καὶ πόθεν ἔλθοι [Refs 8th c.BC+]; ἐ. εἰ.. or ἤν.. to ask whether.., [Refs 5th c.BC+]
II question a person, εἰρωτᾷς μ᾽ ἐλθόντα θεὰ θεόν [Refs 8th c.BC+]:— passive, to be questioned, ἐρωτᾶσθαι θέλω [Refs]
II.b of sentries, challenge, [Refs 4th c.BC+]; τὸ ἐρωτώμενον the password, [Refs]
II.2 in Dialectic, opposed to demonstration, question an opponent in order to refute him from his answers, [Refs 4th c.BC+]; τι [Refs]; hence later, submit, set forth, propound an argument, λόγον [Refs 2nd c.AD+]:—passive, ὁ λόγος..ἠρωτῆσθαι φαίνεται [Refs 2nd c.AD+]
III later, =αἰτέω, beg, entreat, ἐ. τινὰ τὰ εἰς εἰρήνην [LXX]; ἐρωτᾶτε τὰ εἰς εἰρήνην τὴν Ἱερουσαλήμ[LXX+1st c.AD+] ωτάω, cognate with ἐρ (ϝ) έσθαι (see. ἔρομαι).) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0