Biblical word «παραμύθιον» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
παραμύθιον
[paramythion]
Translation
en: consolation
jp: 慰め
ru: утешение
Morphology
gender:
neuter
tense:
-
number:
singular
case:
nominative
part of speech:
noun
Statistics
ID: 4749
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Random verses
Phil. 2:1
Εἴ τις οὖν παράκλησις ἐν Χριστῷ, εἴ τι παραμύθιον ἀγάπης, εἴ τις κοινωνία πνεύματος, εἴ τις σπλάγχνα καὶ οἰκτιρμοί
Therefore if there is any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any affection and mercy
παραμύθιον
[paramuthion]
— comfort
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
παραμύθιον, -ου, τό
(παραμυθέομαι) [in LXX:
Wis.3:18 * ;]
1.
an exhortation, persuasion, encouragement:
Php.2:1 (cf. Plat., Legg., vi, 773 E, al.; see Lft. and
ICC, Phi., l.with).
2. assuagement, abatement, hence, consolation (Wis, l.with, and frequently in cl.).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
παραμύθιον
[paramuthion]
— comfort
Liddell–Scott–Jones, LSJ
παραμῡθ-ιον, τό,
address, exhortation, [
Refs 5th c.BC+];
encouragement, τοῦ μὴ φοβεῖσθαι [
Refs]
2 assuagement, abatement of, καμάτων [
Refs 5th c.BC+]; πυρσῶν
of the fires of love, [
Refs 5th c.BC+]; τοῖς γὰρ πλουσίοις πολλὰ π. φασιν εἶναι many
consolations, [
Refs 1st c.BC+]
3 παραμύθια πλησμονῆς
stimulants of a sated appetite, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0