Biblical word «ἐμός» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἐμῆς [emēs]

Translation

en: my
jp: 私の
ru: моего, моей

Morphology

gender: feminine
number: singular
case: genitive
part of speech: adjective

Statistics

ID: 4737
Word count: 2
Lexeme repetitions: 23
Lexeme: ἐμός

List of verses (2)

Random verses

Phil. 1:26
ἵνα τὸ καύχημα ὑμῶν περισσεύῃ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ἐν ἐμοὶ διὰ τῆς ἐμῆς παρουσίας πάλιν πρὸς ὑμᾶς
that your rejoicing for me may be more abundant in Jesus Christ by my coming to you again
Rom. 10:1
Ἀδελφοί, ἡ μὲν εὐδοκία τῆς ἐμῆς καρδίας καὶ ἡ δέησις πρὸς τὸν θεὸν ὑπὲρ αὐτῶν εἰς σωτηρίαν
Brethren, my heart’s desire and prayer to God for Israel is that they may be saved

ἐμός [emos] — mine Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐμός, -ή, -όν
poss. prop. of first of person(s), representing the em­phasized genitive ἐμοῦ,
mine, subjectively and objectively, i.e. belonging to, proceeding from or related to me: Mat.18:20, Mrk.8:38, Jhn.3:29 (most frequently in this gospel), al.; absol., τὸ ἐμόν, τὰ ἐμά, Mat.20:15; 25:27, Luk.15:31, Jhn.10:14; 16:14-15; 17:10; = genitive obj. (cl.), εἰς τ. ἐμὴν ἀvάμνησιν, Luk.22:19, 1Co.11:24-25; with genitive expl., τ. ἐμῇ χειρὶ Παύλου, 1Co.16:21, Col.4:18, 2Th.3:17
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐμός [emos] — mine Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐμός, ή, όν,
possessive pronoun of 1st pers.: (ἐγώ, ἐμοῦ):— mine; contraction with the Article, οὑμός, τοὐμόν, τοὐμοῦ, τὠμῷ, τἀμά, Trag. (not Comedy texts, τἀμὰ γὰρ διοίχεται is paratragoedia in [Refs 5th c.BC+], rarely in Prose, οὑμός [Refs 5th c.BC+]; οὑμός even in [Refs 8th c.BC+]; and (accusative to some Grammars ) τὠμῷ [Refs 8th c.BC+]:—poetry ἀμός (which see):
I with a substantive:
I.1 subjectively, mine, of me, ἐμὰ δάκρυα [Refs 8th c.BC+]; χεῖρες ἐμαί[Refs 8th c.BC+]: with the Article, τὸν ἐμὸν χόλον [Refs 8th c.BC+]: in Poets sometimes joined with genitive, to strengthen the possessive notion, ἐμὸν αὐτοῦ mine own,[Refs 8th c.BC+]
I.1.b mine, i.e. favourable to me, τεκμήρια ἐμά, οὐ τούτων [Refs 5th c.BC+]
I.2 objectively, relating to me, against me, ἐμὴ ἀγγελίη [Refs 8th c.BC+]; τὴν ἐμὴν αἰδῶ respect for me, [Refs 4th c.BC+]; τἀμὰ νουθετήματα warnings to me, [Refs 5th c.BC+]; τὠμῷ πόθῳ by love for me, [Refs]; αἱ ἐμαὶ διαβολαί slanders against me, [Refs 5th c.BC+]; δωρεὰ ἐμή a gift to me, [Refs 5th c.BC+]; sometimes with another genitive added, τὰς ἐμὰς Λαΐου διαφθοράς murder of L. by me, [Refs 5th c.BC+]; τοὐμὸν αἷμα πατρός his blood shed by me, [Refs]; τὰ ἐμὰ δῶρα Κύπριδος (Dind. for Κύπρις) her gifts to me, [Refs 5th c.BC+]
II without a substantive, mine, οὐ γὰρ ἐμὸν παλινάγρετον my word, [Refs 8th c.BC+]; τὸ μὲν ἐμόν [ἐστι] 'tis my counsel, [Refs 5th c.BC+]: in Trag. and Prose, it is my duty, my business, [Refs 5th c.BC+]
II.2 ἐμοί my friends, [Refs 8th c.BC+]; ὁ ἐμὸς Ἡράκλειτος my dear Heraclitus, [Refs 2nd c.AD+]
II.3 τὰ ἐμά my property, [Refs 5th c.BC+]; of children, [Refs 5th c.BC+]; of servants. [Refs 3rd c.BC+]; but also τὰ ἐμά or τὸ ἐμόν, my part, my affairs, my interest, οὕτω τὸ ἐμὸν ἔχει things stand thus with me, [Refs 5th c.BC+]: hence in Trag. and Attic dialect, my conduct (almost periphrastic for ἐγώ), [Refs 5th c.BC+] for my part, as far as concerns me, [Refs 5th c.BC+]
II.4 ἡ ἐ. (i.e. γῆ) my country, [Refs 5th c.BC+]; also (i.e. γνώμη) my opinion, ἐὰν ἡ ἐ. νικᾷ [Refs 5th c.BC+]; κατά γε τὴν ἐ. [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0