Biblical word «εἰλικρινής» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
εἰλικρινεῖς
[eilikrineis]
Translation
en: sincere
jp: 純粋な
ru: чистыми
Morphology
gender:
masculine
number:
plural
case:
nominative
part of speech:
adjective
Statistics
ID: 4696
Word count: 1
Lexeme repetitions: 2
Random verses
Phil. 1:10
εἰς τὸ δοκιμάζειν ὑμᾶς τὰ διαφέροντα, ἵνα ἦτε εἰλικρινεῖς καὶ ἀπρόσκοποι εἰς ἡμέραν Χριστοῦ
that you may approve the things that are excellent, that you may be sincere and without offense till the day of Christ
εἰλικρινής
[eilikrinēs]
— pure
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
εἰλικρινής, -ές,
[in LXX: Wi 72^ kB * ;]
unalloyed, pure (Lat. sincerus; see
DCG, ii, 635a);
(a)
of unmixed substances;
(b)
of abstract ideas;
(with)
of ethical purity:
Php.1:10,
2Pe.3:1.†
SYN.: ἁγνός (which see), καθαρός, cf. Tr.,
Syn.: §lxxxv;
DB, iv, 176a; Cremer, 378; Westc. on
1Jn.3:3 (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
εἰλικρινής
[eilikrinēs]
— pure
Liddell–Scott–Jones, LSJ
εἰλικριν-ής, ές,
unmixed, without alloy, pure, ἐκ πυρὸς τοῦ -εστάτου καὶ ὕδατος [
Refs 5th c.BC+]; θέρμη, ψῦξις, [
Refs]; διὰ τὸ εἰλικρινῆ ἕκαστα εἶναι (i.e. τὰ φῦλα)
distinct and separate, [
Refs 5th c.BC+]; τὸ ἧττον εἰ., opposed to τὸ καθαρώτερον, [
Refs 4th c.BC+]
2 pure, simple, absolute, αὐτῇ καθ᾽ αὑτὴν εἰλικρινεῖ τῇ διανοίᾳ χρώμενος the
pure and absolute intellect, [
Refs 5th c.BC+]; γνωσόμεθα.. πᾶν τὸ εἰ.
the pure and absolute, [
Refs]; τὸ καθαρόν τε καὶ εἰ. [
Refs 5th c.BC+]; ἡδονὴ εἰ. [
Refs 4th c.BC+]; also of evil things,
sheer, absolute, ἀδικία [
Refs 5th c.BC+]
3 sincere, ἀπόδεξις [
Refs 3rd c.BC+]; of persons, [
NT].
adverb - νῶς [
Refs 1st c.BC+]
4 total, ἐκλείψεις [
Refs 2nd c.AD+]
II adverb -νῶς
without mixture, of itself, simply, absolutely, διὰ τὸ εἰ. εἶναι Ἕλληνας καὶ ἀμιγεῖς βαρβάρων [
Refs 5th c.BC+]; τὸ εἰ. ὄν
absolute being, [
Refs 4th c.BC+];
without qualification, - νῶς Ταραντῖνοι [
Refs 2nd c.AD+]:
Ionic dialect εἰλικριν-έως, κρίνεσθαι to have a
clear crisis, [
Refs 5th c.BC+] —The word is confined to Prose.
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0