Biblical word «ὀσφῦς» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ὀσφὺν [osphyn]

Translation

en: loins, waist
jp: 腰
ru: чресла

Morphology

gender: feminine
number: singular
case: accusative
part of speech: noun

Statistics

ID: 4654
Word count: 3
Lexeme repetitions: 6
Lexeme: ὀσφύς

Random verses

Eph. 6:14
στῆτε οὖν περιζωσάμενοι τὴν ὀσφὺν ὑμῶν ἐν ἀληθείᾳ, καὶ ἐνδυσάμενοι τὸν θώρακα τῆς δικαιοσύνης
Stand therefore, having girded your waist with truth, having put on the breastplate of righteousness
Mark. 1:6
καὶ ἦν ὁ Ἰωάννης ἐνδεδυμένος τρίχας καμήλου καὶ ζώνην δερματίνην περὶ τὴν ὀσφὺν αὐτοῦ, καὶ ἐσθίων ἀκρίδας καὶ μέλι ἄγριον
Now John was clothed with camel’s hair and with a leather belt around his waist, and he ate locusts and wild honey
Matt. 3:4
Αὐτὸς δὲ ὁ Ἰωάννης εἶχεν τὸ ἔνδυμα αὐτοῦ ἀπὸ τριχῶν καμήλου καὶ ζώνην δερματίνην περὶ τὴν ὀσφὺν αὐτοῦ, ἡ δὲ τροφὴ ἦν αὐτοῦ ἀκρίδες καὶ μέλι ἄγριον
Now John himself was clothed in camel’s hair, with a leather belt around his waist; and his food was locusts and wild honey

ὀσφῦς [osphus] — loins Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ὀσφύς, -ύος, ἡ
[in LXX chiefly for מֹתֶן;, also for חָלַץ, etc. ;]
the loin: Mat.3:4, Mrk.1:6; metaphorically, περιζώννυσθαι (ἀναζ-) τ. ὀσφύας, Luk.12:35, Eph.6:14, 1Pe.1:13; regarded, as by the Hebrews, as the seat of generative power, Heb.7:5, 10; metaphorically, καρπὸς τ. ὀσφύος, Act.2:30
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ὀσφῦς [osphus] — loins Liddell–Scott–Jones, LSJ

ὀσφῦς, ἡ,
genitive ὀσφύος: accusative ὀσφῦν, also ὀσφύα [Refs 2nd c.AD+]: —lion or loins, lower part of the back, [Refs 5th c.BC+]; opposed to κῶλα, ὦμοι, [Refs 5th c.BC+]; loin of a victim, [Refs 5th c.BC+]; of wasps, ἔχουσι κέντρον ἐκ τῆς ὀ. [Refs 5th c.BC+]; of a horse, [Refs 5th c.BC+]; of a fish, [Refs 4th c.BC+]
2 Hellenist., metaphorically, ὁ καρπὸς τῆς ὀ., of a son, [LXX+NT]
3 περιζώννυσθαι or ἀναζώννυσθαι τὴν ὀσφύν gird up one's loins,[LXX]; βυσσίνῳ[LXX+NT]; ὀσφύς, -ύν frequently in codices, and this may be admitted for late writers: compare ὀφρῦς.] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0