Biblical word «τρόμος» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
τρόμου
[tromou]
Translation
en: trembling
jp: 震え, おののき
ru: трепетом
Morphology
gender:
masculine
number:
singular
case:
genitive
part of speech:
noun
Statistics
ID: 4629
Word count: 3
Lexeme repetitions: 3
Random verses
Eph. 6:5
Οἱ δοῦλοι, ὑπακούετε τοῖς κατὰ σάρκα κυρίοις μετὰ φόβου καὶ τρόμου ἐν ἁπλότητι τῆς καρδίας ὑμῶν ὡς τῷ Χριστῷ
Bondservants, be obedient to those who are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in sincerity of heart, as to Christ
Phil. 2:12
Ὥστε, ἀγαπητοί μου, καθὼς πάντοτε ὑπηκούσατε, μὴ ὡς ἐν τῇ παρουσίᾳ μου μόνον ἀλλὰ νῦν πολλῷ μᾶλλον ἐν τῇ ἀπουσίᾳ μου, μετὰ φόβου καὶ τρόμου τὴν ἑαυτῶν σωτηρίαν κατεργάζεσθε·
Therefore, my beloved, as you have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling
2 Cor. 7:15
καὶ τὰ σπλάγχνα αὐτοῦ περισσοτέρως εἰς ὑμᾶς ἐστιν ἀναμιμνῃσκομένου τὴν πάντων ὑμῶν ὑπακοήν, ὡς μετὰ φόβου καὶ τρόμου ἐδέξασθε αὐτόν
And his affections are greater for you as he remembers the obedience of you all, how with fear and trembling you received him
τρόμος
[tromos]
— trembling
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
τρόμος, -ου, ὁ
(τρέμω), [in LXX for רַעַד, רַעַד, פַּחַד, etc. ;]
trembling, quaking, esp. from fear:
Mrk.16:8 φόβος κ. τ. (as in
Gen.9:2,
Exo.15:16,
Deu.2:25,
Isa.19:16, al.),
1Co.2:3,
2Co.7:15,
Eph.6:5,
Php.2:12.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
τρόμος
[tromos]
— trembling
Liddell–Scott–Jones, LSJ
τρόμος, ὁ,
trembling, quaking, quivering, 1 from fear, πάντας ἕλε τ. [
NT+8th c.BC+]:
plural,
shiverings, [
Refs 5th c.BC+]
2 from cold, τ. καὶ ῥῖγος [
Refs 5th c.BC+]
3 of earthquakes, [
Refs 4th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0