Biblical word «ὑποτάσσω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ὑποτάσσεται [hypotassetai]

Translation

en: submits, are subject
jp: 従う, 従わない
ru: покоряется, подчиняется, подчиняются

Morphology

gender: -
tense: наст. вр.
number: plural
case: -
part of speech: verb

Statistics

ID: 4595
Word count: 3
Lexeme repetitions: 31
Lexeme: ὑποτάσσω

Random verses

Eph. 5:24
ἀλλὰ ὡς ἡ ἐκκλησία ὑποτάσσεται τῷ Χριστῷ, οὕτως καὶ αἱ γυναῖκες τοῖς ἀνδράσιν ἐν παντί
Therefore, just as the church is subject to Christ, so let the wives be to their own husbands in everything
1 Cor. 14:32
καὶ πνεύματα προφητῶν προφήταις ὑποτάσσεται·
And the spirits of the prophets are subject to the prophets
Rom. 8:7
διότι τὸ φρόνημα τῆς σαρκὸς ἔχθρα εἰς θεόν, τῷ γὰρ νόμῳ τοῦ θεοῦ οὐχ ὑποτάσσεται, οὐδὲ γὰρ δύναται·
Because the carnal mind is enmity against God; for it is not subject to the law of God, nor indeed can be

ὑποτάσσω [hupotassō] — to subject Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ὑπο-τάσσω
[in LXX for דָבַר hi., דָּמַם, שׂוּם, שִׁית, etc. ;]
1. as a military term, to place or rank under (Polyb.).
2. to subject, put in subjection: 1Co.15:27, Php.3:21, Heb.2:5, 8; pass., Rom.8:20, 1Co.15:27-28, 1Pe.3:22, Eph.1:22. Mid., to subject oneself, obey: absol., Rom.13:5, 1Co.14:34; with dative of person(s), Luk.2:51; 10:17, 20, Rom.8:7; 10:3; 13:1, 1Co.14:32; 15:28 (ὑποταγήσεται; cf. M, Pr., 163), 1Co.16:16, Eph.5:21-22 (T, WH, txt., R, om.), Eph.5:24, Col.3:18, Tit.2:5, 9; 3:1, Heb.12:9, 1Pe.2:18; 3:1; 3:5; 5:5; imperat., Jas.4:7, 1Pe.2:13; 5:5.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ὑποτάσσω [hupotassō] — to subject Liddell–Scott–Jones, LSJ

ὑποτάσσω,
Attic dialect ὑποτάττω, passive, future ὑποτᾰγήσομαι [Refs 1st c.AD+]aorist 2 ὑπετάγην [ᾰ] [Refs 5th c.BC+], etc.:—place or arrange under, assign, τινί τι [Refs 2nd c.BC+] —passive, τὸ ὑποτεταγμένον (i.e. ὀστέον) the inferior bone, i. e. the ulna, [Refs 5th c.BC+]
II post in the shelter of, ὑποτάσσεσθαι τινι [Refs 2nd c.AD+]; draw up behind, [Refs 2nd c.AD+]
II.2 subject, ἑαυτοὺς οὐδενί [Refs 5th c.BC+]; subdue, make subject, Θηβαΐδα [Refs 1st c.BC+]; ἔθνη [NT+2nd c.AD+]:—passive, to be obedient, τινι [NT+1st c.AD+]; ὑποτάξονται they will submit, [Refs 1st c.AD+]: absolutely, κοὐχ ὑποτᾰγεὶς ἐβάδιζεν ὥσπερ Νικίας dejectedly, timidly, [Refs 5th c.BC+] (assuming variant); οἱ ὑποταττόμενοι subjects, [Refs 2nd c.BC+], etc.; ὑποτεταγμένοι subordinates, [Refs 1st c.BC+]; ὑποτεταγμέναι ἀρεταί subordinate virtues, i. e. the sub-divisions of the four cardinal (πρῶται) virtues, [Refs]
II.3 passive, with dative, underlie, to be implied in or associated with, τὰ -τεταγμένα τοῖς φθόγγοις [Refs 4th c.BC+]; τὰ -τεταγμένα, ἡ -τεταγμένη διάνοια, of the content or meaning which underlies a writer's words, [Refs 1st c.BC+]
III put after, [Refs 1st c.AD+]; subjoin, append, ὑποτετάχαμέν σοι.. τὸ ἀντίγραφον [Refs 2nd c.BC+] —passive, τὰ -τεταγμένα what follows, [Refs 2nd c.AD+]; οἱ -τεταγμένοι [ἀριθμοί] the numbers that follow, [Refs 1st c.AD+]; οἱ ὑποτεταγμένοι the following persons, [Refs 3rd c.AD+]; κῶμαι αἱ ὑποτεταγμέναι the following villages, [Refs 2nd c.AD+]
III.2 take as a minor premiss, [Refs 2nd c.AD+]
IV govern the subjunctive, [Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0