Biblical word «ἀκάθαρτος» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἀκάθαρτος
[akathartos]
Translation
en: impure
jp: 不潔な
ru: нечистый
Morphology
gender:
masculine
number:
ед.ч.
case:
им.п.
part of speech:
adjective
Statistics
ID: 4558
Word count: 1
Lexeme repetitions: 24
Random verses
Eph. 5:5
τοῦτο γὰρ ἴστε γινώσκοντες ὅτι πᾶς πόρνος ἢ ἀκάθαρτος ἢ πλεονέκτης, ὅ ἐστιν εἰδωλολάτρης, οὐκ ἔχει κληρονομίαν ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ Χριστοῦ καὶ θεοῦ
For this you know, that no fornicator, unclean person, nor covetous man, who is an idolater, has any inheritance in the kingdom of Christ and God
ἀκάθαρτος
[akathartos]
— unclean
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀκάθαρτος, -ον
(ἀ- neg., καθαίρω), [in LXX chiefly for טָמֵא ;]
unclean, impure;
(a)
physically (LS, MM,
VGT, see word);
(b)
ceremonially:
Act.10:14, 28;
11:8,
1Co.7:14,
2Co.6:17,
Rev.18:2;
(with)
morally:
Eph.5:5,
Rev.17:4; with πνεῦμα, as always in Gosp.,
Mat.10:1;
12:43,
Mrk.1:23, 26, 27;
3:11, 30;
5:2, 8, 13;
6:7;
7:25;
9:25,
Luk.4:33, 36;
6:18;
8:29;
9:42;
11:24,
Act.5:16;
8:7,
Rev.16:13 (cf. Cremer, 320).
† (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀκάθαρτος
[akathartos]
— unclean
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀκᾰθαρ-τος, ον,
(καθαίρω)
uncleansed, foul, ἀήρ[
Refs 5th c.BC+] of the body, [
Refs 5th c.BC+]; of a woman,
quae menstrua non habet, [
Refs 4th c.BC+]; of ceremonial impurity, [
LXX]
b unpurified, [
Refs 5th c.BC+]
2 morally unclean, impure, [
Refs 5th c.BC+]
thou beast! [
Refs 3rd c.BC+]; =μανιώδης, [
NT+5th c.BC+].
adverb ἀκαθάρτως, ἔχειν[
Refs 5th c.BC+]
3 ofthings,
notpurgedaway, unpurged, [
Refs 5th c.BC+]
3.b unpruned, [
Refs 4th c.BC+]
3.c ceremonially unclean, of food, [
LXX+NT]
3.d not sifted, containing impurities, [
Refs 3rd c.BC+]
II active,
not fit for cleansing, [φάρμακα] ἑλκέων ἀκαθαρτότερα[
Refs 2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0