Biblical word «ὀσμή» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ὀσμὴν [osmen, osmēn]

Translation

en: aroma, fragrance, smell
jp: 香り
ru: благоухание, запах

Morphology

gender: feminine
tense: -
number: singular
case: accusative
part of speech: noun

Statistics

ID: 4548
Word count: 3
Lexeme repetitions: 4
Lexeme: ὀσμή

Random verses

2 Cor. 2:14
Τῷ δὲ θεῷ χάρις τῷ πάντοτε θριαμβεύοντι ἡμᾶς ἐν τῷ Χριστῷ καὶ τὴν ὀσμὴν τῆς γνώσεως αὐτοῦ φανεροῦντι δι᾿ ἡμῶν ἐν παντὶ τόπῳ·
Now thanks be to God who always leads us in triumph in Christ, and through us diffuses the fragrance of His knowledge in every place
Phil. 4:18
ἀπέχω δὲ πάντα καὶ περισσεύω· πεπλήρωμαι δεξάμενος παρὰ Ἐπαφροδίτου τὰ παρ᾿ ὑμῶν, ὀσμὴν εὐωδίας, θυσίαν δεκτήν, εὐάρεστον τῷ θεῷ
Indeed I have all and abound. I am full, having received from Epaphroditus the things sent from you, a sweet-smelling aroma, an acceptable sacrifice, well pleasing to God
Eph. 5:2
καὶ περιπατεῖτε ἐν ἀγάπῃ, καθὼς καὶ ὁ Χριστὸς ἠγάπησεν ἡμᾶς καὶ παρέδωκεν ἑαυτὸν ὑπὲρ ἡμῶν προσφορὰν καὶ θυσίαν τῷ θεῷ εἰς ὀσμὴν εὐωδίας
And walk in love, as Christ also has loved us and given Himself for us, an offering and a sacrifice to God for a sweet-smelling aroma

ὀσμή [osmē] — aroma Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ὀσμή, -ῆς, ἡ
(ὄζω), [in LXX chiefly for רֵיחַ ;]
a smell, odour: Jhn.12:3 metaphorically (EV, savour), 2Co.2:14; 2:16; of the effect of sacrifice (cf. נִיחוֹחַ רֵיחַ, Gen.8:21, al., see: εὐωδία), ὀ. εὐωδίας, Eph.5:2, Php.4:18.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ὀσμή [osmē] — aroma Liddell–Scott–Jones, LSJ

ὀσμ-ή, ἡ,
Attic dialect form of the older ὀδμή (see. near the end), smell, odour, frequently of foul smells, δεινὴ δὲ θεείου γίγνεται ὀδμή [Refs 8th c.BC+]; πικρὸν ἀποπνείουσαι ἁλὸς.. ὀδμήν, of seals, [Refs 8th c.BC+]; ὀσμὴν ἀπ᾽ αὐτοῦ (i.e. τοῦ νεκροῦ).. πεφευγότες [Refs 5th c.BC+]; but also of fragrant odours, ὡς καλὴν ὀσμὴν ἔχει [Refs 5th c.BC+]: hence, scent, perfume, [Refs 5th c.BC+]; on ὀ. as affecting the sense,[Refs 4th c.BC+]
II the sense of smell, =ὄσφρησις, [Refs 3rd c.AD+] —The older form ὀδμή (compare ὄδωδα, ὄζ-ω, od-or) is alone used by [Refs 8th c.BC+]; it occurs also in [Refs 4th c.BC+] [same place], and in later Prose, [Refs 4th c.BC+]; but ὀσμή is Attic dialect accusative to [Refs 2nd c.AD+]; also Ionic dialect, [Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0