Biblical word «ἐκλεκτός» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἐκλεκτῇ
[eklektē]
Translation
en: chosen
jp: 選ばれた
ru: избранной
Morphology
gender:
feminine
number:
singular
case:
dative
part of speech:
adjective
Statistics
ID: 452
Word count: 1
Lexeme repetitions: 19
Random verses
2 John. 1:1
Ὁ πρεσβύτερος ἐκλεκτῇ κυρίᾳ καὶ τοῖς τέκνοις αὐτῆς, οὓς ἐγὼ ἀγαπῶ ἐν ἀληθείᾳ, καὶ οὐκ ἐγὼ μόνος ἀλλὰ καὶ πάντες οἱ ἐγνωκότες τὴν ἀλήθειαν
The Elder, To the elect lady and her children, whom I love in truth, and not only I, but also all those who have known the truth
ἐκλεκτός
[eklektos]
— select
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐκ-λεκτός, -ή, -όν (ἐκλέγω), [in LXX for בָּחַר (so prob. in
Isa.28:16,
Pro.17:3, for MT בָּחַן), בָּרִיא, etc. ;]
1.
choice, select (cl., rarely; Thuc., Plat., al.), hence,
eminent:
Rom.16:13 (cf.
Ezk.27:24).
2. As in Inscr. (MM,
Exp., xii),
chosen; esp. as in LXX, of Israel,
elect, chosen of God (
Isa.65:9,
Psa.105:43, al.); so in NT;
(a)
of Christ:
Luk.23:35 (cf.
Isa.42:1); figuratively, λίθος,
1Pe.2:4-6 (LXX);
(b)
of holy angels:
1Ti.5:21 (with)
of Christians:
Mat.24:22, 24,
Mrk.13:20, 22;
13:27,
2Ti.2:10,
1Pe.1:1; τ. θεοῦ,
Luk.18:7,
Rom.8:33,
Col.3:12,
Tit.1:1; τ. Χριστοῦ,
Mat.24:31 ἐ. κυρία,
2Jn.1:1; ἀδελφή,
2Jn.1:13; γένος,
1Pe.2:9 (LXX); κλητοὶ καὶ ἐ. κ. πιστοί,
Rev.17:14 opposite to κλητός (not so in Epp.; see Lft. on
Col.3:12),
Mat.20:16 (T, WH, txt., R, omit)
Mat.22:14 (Cremer, 405, 775).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐκλεκτός
[eklektos]
— select
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐκλεκτ-ός, ή, όν,
picked out, select, [
Refs 6th c.BC+]; ἐ. δικασταί,=Latin
iudices selecti, [
Refs 2nd c.AD+]
adverb -τῶς interpolated in Suid. see at ἐπίλεκτος.
2 choice, pure, σμύρνη [
LXX+3rd c.BC+]; ἐκλεκτόν,=
corn, [
LXX+2nd c.AD+]
II chosen of God, elect, [
LXX+NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0