Biblical word «πανουργία» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
πανουργίᾳ
[panourgia]
Translation
en: cunning, craftiness
jp: 悪巧み, 狡猾さ, 狡猾
ru: лукавстве, хитрости, коварстве
Morphology
gender:
feminine
number:
singular
case:
dative
part of speech:
noun
Statistics
ID: 4492
Word count: 4
Lexeme repetitions: 4
Random verses
2 Cor. 11:3
φοβοῦμαι δὲ μή πως, ὡς ὁ ὄφις ἐξηπάτησεν Εὕαν ἐν τῇ πανουργίᾳ αὐτοῦ, φθαρῇ τὰ νοήματα ὑμῶν ἀπὸ τῆς ἁπλότητος [καὶ τῆς ἁγνότητος] τῆς εἰς τὸν Χριστόν
But I fear, lest somehow, as the serpent deceived Eve by his craftiness, so your minds may be corrupted from the simplicity that is in Christ
1 Cor. 3:19
ἡ γὰρ σοφία τοῦ κόσμου τούτου μωρία παρὰ τῷ θεῷ ἐστιν· γέγραπται γάρ, Ὁ δρασσόμενος τοὺς σοφοὺς ἐν τῇ πανουργίᾳ αὐτῶν·
For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, “He catches the wise in their own craftiness”
2 Cor. 4:2
ἀλλὰ ἀπειπάμεθα τὰ κρυπτὰ τῆς αἰσχύνης, μὴ περιπατοῦντες ἐν πανουργίᾳ μηδὲ δολοῦντες τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, ἀλλὰ τῇ φανερώσει τῆς ἀληθείας συνιστάνοντες ἑαυτοὺς πρὸς πᾶσαν συνείδησιν ἀνθρώπων ἐνώπιον τοῦ θεοῦ
But we have renounced the hidden things of shame, not walking in craftiness nor handling the word of God deceitfully, but by manifestation of the truth commending ourselves to every man’s conscience in the sight of God
Eph. 4:14
ἵνα μηκέτι ὦμεν νήπιοι, κλυδωνιζόμενοι καὶ περιφερόμενοι παντὶ ἀνέμῳ τῆς διδασκαλίας ἐν τῇ κυβείᾳ τῶν ἀνθρώπων ἐν πανουργίᾳ πρὸς τὴν μεθοδείαν τῆς πλάνης
that we should no longer be children, tossed to and fro and carried about with every wind of doctrine, by the trickery of men, in the cunning craftiness of deceitful plotting
πανουργία
[panourgia]
— craftiness
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πανουργία, -ας, ἡ
(πανοῦργος), [in LXX:
Jos.9:4,
Pro.1:4;
8:5 (עׇרְמָה),
Num.24:22,
Sir.19:25;
21:22;
31:10 (
Sir.34:10) (in all cases in good or indifferent sense)* ;]
cleverness, in cl. nearly always in bad sense,
craftiness, cunning, knavery:
Luk.20:23,
1Co.3:19 (LXX, φρόνησις, for עׇרְמָה)
2Co.4:2;
11:3,
Eph.4:14.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πανουργία
[panourgia]
— craftiness
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πᾰνουργ-ία, ἡ,
knavery, [
Refs 5th c.BC+]: in
plural,
villainies, [
Refs 5th c.BC+]
2 of animals, [
Refs 4th c.BC+]
3 adulteration of drugs or honey, [
Refs 2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0