Biblical word «κλυδωνίζω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
κλυδωνιζόμενοι
[klydonizomenoi]
Translation
en: tossed
jp: 波に揺られる
ru: колеблемые
Morphology
gender:
masculine
tense:
наст. прич.
number:
plural
case:
nominative
part of speech:
verb
Statistics
ID: 4488
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Random verses
Eph. 4:14
ἵνα μηκέτι ὦμεν νήπιοι, κλυδωνιζόμενοι καὶ περιφερόμενοι παντὶ ἀνέμῳ τῆς διδασκαλίας ἐν τῇ κυβείᾳ τῶν ἀνθρώπων ἐν πανουργίᾳ πρὸς τὴν μεθοδείαν τῆς πλάνης
that we should no longer be children, tossed to and fro and carried about with every wind of doctrine, by the trickery of men, in the cunning craftiness of deceitful plotting
κλυδωνίζω
[kludōnizō]
— to toss
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κλυδωνίζομαι (κλύδων), [in LXX:
Isa.57:20 (גָּרַשׁ)* ;]
to be tossed by waves; metaphorically,
to be tossed like waves (cf. FlJ,
Ant., ix, 11, 3):
Eph.4:14†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κλυδωνίζω
[kludōnizō]
— to toss
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κλῠδων-ίζω,
[
Refs]:—elsewhere in
passive,
to be buffeted, swept by heavy seas, τὸν κυβερνήτην -ίζεσθαι καὶ ἀστοχεῖν θαλασσομαχοῦντα Vett.[
Refs 6th c.AD+]: usually
metaphorically,
to be disturbed, thrown into confusion, οἱ ἄδικοι κλυδωνισθήσονται [
LXX+1st c.AD+];
to be tossed about, παντὶ ἀνέμῳ τῆς διδασκαλίας [
NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0