Biblical word «βάθος» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

βάθος [bathos]

Translation

en: depth
jp: 深さ
ru: глубина

Morphology

gender: neuter
number: ед.
case: Им.
part of speech: noun

Statistics

ID: 4456
Word count: 5
Lexeme repetitions: 6
Lexeme: βάθος

Random verses

Mark. 4:5
καὶ ἄλλο ἔπεσεν ἐπὶ τὸ πετρῶδες ὅπου οὐκ εἶχεν γῆν πολλήν, καὶ εὐθὺς ἐξανέτειλεν διὰ τὸ μὴ ἔχειν βάθος γῆς·
Some fell on stony ground, where it did not have much earth; and immediately it sprang up because it had no depth of earth
Rom. 8:39
οὔτε ὕψωμα οὔτε βάθος οὔτε τις κτίσις ἑτέρα δυνήσεται ἡμᾶς χωρίσαι ἀπὸ τῆς ἀγάπης τοῦ θεοῦ τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ κυρίῳ ἡμῶν
nor height nor depth, nor any other created thing, shall be able to separate us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord
Matt. 13:5
ἄλλα δὲ ἔπεσεν ἐπὶ τὰ πετρώδη ὅπου οὐκ εἶχεν γῆν πολλήν, καὶ εὐθέως ἐξανέτειλεν διὰ τὸ μὴ ἔχειν βάθος γῆς
Some fell on stony places, where they did not have much earth; and they immediately sprang up because they had no depth of earth
Eph. 3:18
ἵνα ἐξισχύσητε καταλαβέσθαι σὺν πᾶσιν τοῖς ἁγίοις τί τὸ πλάτος καὶ μῆκος καὶ ὕψος καὶ βάθος
may be able to comprehend with all the saints what is the width and length and depth and height—
Rom. 11:33
Ὢ βάθος πλούτου καὶ σοφίας καὶ γνώσεως θεοῦ· ὡς ἀνεξεραύνητα τὰ κρίματα αὐτοῦ καὶ ἀνεξιχνίαστοι αἱ ὁδοὶ αὐτοῦ
Oh, the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! How unsearchable are His judgments and His ways past finding out!

βάθος [bathos] — depth Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

βάθος, -εος (-ους), τό,
[in LXX for מְצוּלָה ,תַּחְתִּי, etc. ;]
depth: Mat.13:5, Mrk.4:5, Rom.8:39, Eph.3:18; τὸ β., the deep sea: Luk.5:4 metaphorically, β. πλούτου . . . Θεοῦ, Rom.11:33 τὰ β. τ. Θεοῦ (the Divine counsels), 1Co.2:10 ἡ κατὰ βάθους πτωχεία, deep poverty, 2Co.8:2†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

βάθος [bathos] — depth Liddell–Scott–Jones, LSJ

βάθος [ᾰ], εος, τό,
(βαθύς) depth or height, accusative as measured up or down, Ταρτάρου βάθη [Refs 5th c.BC+]; βάθους μετέχειν to be a solid, possessing depth as well as length and breadth, [Refs 5th c.BC+]; opposed to μῆκος, πλάτος, [Refs 4th c.BC+]: with Preps., ἐκ βάθεος in depth, [Refs 5th c.BC+]; ἐκ βάθους through and through, [Refs 4th c.BC+]; κατὰ βάθος in a descending scale, metaphorically of causation, [Refs 5th c.AD+]: frequently in military sense, depth of a line of battle, [Refs 5th c.BC+]in depth of line, [Refs 5th c.BC+]; β. τριχῶν, of long thick hair, [Refs 5th c.BC+]; interior of a country, [Refs 1st c.BC+]; depth, of perspective in a picture, [Refs 5th c.BC+]depths, [Refs 5th c.BC+]; deep water, opposed to shallows near shore, [LXX+NT+4th c.BC+]
b Astron., =ταπείνωμα, [Refs 2nd c.AD+]
2 metaphorically, κακῶν ὁρῶν β. [NT+5th c.BC+]; depth of mind, β. τι ἔχειν γενναῖον, of Parmenides, [Refs 5th c.BC+]; ἐν βάθει πόσιος deep in drink, [LXX+3rd c.BC+]; τὰ β. τοῦ θεοῦ, τοῦ Σατανᾶ, [NT]
3 of literal style, bathos, ὕψους ἢ β. [Refs 3rd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0