Biblical word «ἐποικοδομέω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἐποικοδομηθέντες [epoikodomēthentes]

Translation

en: having been built
jp: 建て上げられて
ru: будучи утверждены

Morphology

gender: masculine
tense: аор. пасс.
number: plural
case: nominative
part of speech: прич.

Statistics

ID: 4406
Word count: 1
Lexeme repetitions: 6
Lexeme: ἐποικοδομέω

List of verses (1)

Random verses

Eph. 2:20
ἐποικοδομηθέντες ἐπὶ τῷ θεμελίῳ τῶν ἀποστόλων καὶ προφητῶν, ὄντος ἀκρογωνιαίου αὐτοῦ Χριστοῦ Ἰησοῦ
having been built on the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ Himself being the chief cornerstone,

ἐποικοδομέω [epoikodomeō] — to build up/upon Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐπ-οικοδομέω, -ῶ
in NT, always metaphorically, of the spiritual life regarded as a building (Cremer, 449);
1. to build upon: 1Co.3:10; 3:12; 3:14; pass., Eph.2:20
2. to build up: Col.2:7, 1Pe.2:5 (T, οἰκοδ- WH, Rec.), Jude.1:20.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐποικοδομέω [epoikodomeō] — to build up/upon Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐποικοδομ-έω,
build up, -ήσαντας αὐτὸ (i.e. τὸ τεῖχος) ὑψηλότερον [Refs 5th c.BC+]: metaphorically, pile up, use a climax, [Refs 4th c.BC+]
2 build upon, ἐπὶ κρηπῖδι [Refs 5th c.BC+]: metaphorically, [Refs 5th c.BC+]; φύσει μαθήματα [Refs 1st c.AD+]; τινὶ εὐτονίαν, ἀσφάλειαν, [Refs 2nd c.AD+]; ἐπὶ θεμέλιον or θεμελίῳ, [NT+2nd c.AD+]; τοῖς ἀληθέσιν ἐψευσμένα [Refs 2nd c.AD+]
2.b edify, ἑαυτοὺς τῇ πίστει [NT]:—passive, -ούμενοι ἐν Χριστῷ [NT]
II =ἐπιτειχίζω, [Refs 2nd c.BC+]:—middle, στρατόπεδα πέντε -ησάμενος [Refs 2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0