Biblical word «ἐγγύς» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἐγγύς
[engys]
Translation
en: near, is near
jp: 近くにいる, 近い, 近くに
ru: близким, близко, близка
Morphology
part of speech:
нар.
Statistics
ID: 4400
Word count: 9
Lexeme repetitions: 18
Random verses
Rev. 1:3
μακάριος ὁ ἀναγινώσκων καὶ οἱ ἀκούοντες τοὺς λόγους τῆς προφητείας καὶ τηροῦντες τὰ ἐν αὐτῇ γεγραμμένα, ὁ γὰρ καιρὸς ἐγγύς
Blessed is he who reads and those who hear the words of this prophecy, and keep those things which are written in it; for the time is near
Rom. 10:8
ἀλλὰ τί λέγει; Ἐγγύς σου τὸ ῥῆμά ἐστιν, ἐν τῷ στόματί σου καὶ ἐν τῇ καρδίᾳ σου· τοῦτ᾿ ἔστιν τὸ ῥῆμα τῆς πίστεως ὃ κηρύσσομεν
But what does it say? “The word is near you, in your mouth and in your heart” (that is, the word of faith which we preach)
Eph. 2:17
καὶ ἐλθὼν εὐηγγελίσατο εἰρήνην ὑμῖν τοῖς μακρὰν καὶ εἰρήνην τοῖς ἐγγύς·
And He came and preached peace to you who were afar off and to those who were near
Phil. 4:5
τὸ ἐπιεικὲς ὑμῶν γνωσθήτω πᾶσιν ἀνθρώποις. ὁ κύριος ἐγγύς
Let your gentleness be known to all men. The Lord is at hand
Heb. 6:8
ἐκφέρουσα δὲ ἀκάνθας καὶ τριβόλους ἀδόκιμος καὶ κατάρας ἐγγύς, ἧς τὸ τέλος εἰς καῦσιν
but if it bears thorns and briers, it is rejected and near to being cursed, whose end is to be burned
ἐγγύς
[engus]
— near
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐγγύς,
adv.,
[in LXX chiefly for קָרוֹב ;]
near;
1.
of place:
Jhn.19:20, 42; as prep. with genitive (M,
Pr., 99),
Luk.19:11,
Jhn.3:23;
6:19, 23;
11:18, 54,
Act.1:12; with dative,
Act.9:38;
27:8; superl., ἔγγιστα,
Mrk.6:36, WH, mg.; metaphorically, ֹοἱ ἐ., opposite to οἱ μακράν,
Eph.2:17 ἐ. γίνεσθαι,
Eph.2:13 ἐ. σου τὸ ῥῆμα,
Rom.10:8 (LXX).
2.
Of time:
Mat.24:32;
26:18,
Mrk.13:28, 29 Luk.21:30, 31 Jhn.2:13;
6:4;
7:2;
11:55,
Rev.1:3;
22:10; ὁ κύριος ἐ.,
Php.4:5 before ἐπὶ θύραις,
Mat.24:33 compar., ἐγγύτερον (neut. of adj. -ος, used adverbially),
Rom.13:11 (cf. R, txt.); as prep. with genitive, ἐ. κατάρας,
Heb.6:8 ἀφανισμοῦ,
Heb.8:13 (cf. Cremer, 223).
† (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐγγύς
[engus]
— near
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐγγύς [ῠ],
adverb,
comparative ἐγγυτέρω (-τέρῳ[
Refs 5th c.BC+] or -ύτατα (first in [
Refs 5th c.BC+]; also ἔγγῑον, ἔγγιστα (see. ἐγγίων).
I of Place,
near, nigh, at hand: frequently in [
Refs 8th c.BC+]: with
genitive,
hard by, near to; so λύπας ἐγγυτέρω
nearer to grief, [
Refs 8th c.BC+]; ἐγγὺς ὁδῷ uncertain in [
Refs 5th c.BC+]
II of Time,
nigh at hand, [
Refs 8th c.BC+]
III of Numbers, etc.,
nearly, ἔτεσι ἐ. εἴκοσι [
Refs 5th c.BC+]: generally,
nearly, almost, ἐ. ἔγνως [
Refs 5th c.BC+]; οὐδ᾽ ἐ. τινος not
nearly, i. e. not
by a great deal, nothing
like it, [
Refs 5th c.BC+]; ἔχει οὐχ οὕτω ταῦτα οὐδ᾽ ἐ. not so.. nor yet
nearly so, [
Refs 4th c.BC+];
mostly, [
Refs 5th c.BC+]
IV of Qualities,
coming near, ἐ. τι καὶ παραπλήσιον [
Refs 5th c.BC+]; ἐγγύτατα τοῦ νῦν τρόπου, τῆς ξυμπάσης γνώμης, [
Refs 5th c.BC+]; ἐ. εἶναι, with
genitive, [
Refs]; ἐ. τι τείνειν τοῦ τεθνάναι
very near death, [
Refs 4th c.BC+]
V of Relationship,
akin to, οἱ Ζηνὸς ἐ. [
Refs 4th c.BC+]; ἐγγυτέρω γένει or γένους, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0