Biblical word «ἐγγύς» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἐγγὺς [engys]

Translation

en: near
jp: 近くに, 近い, 近く, 近づいていた, 近かった
ru: близко, близ

Morphology

gender: -
tense: -
number: -
case: -
part of speech: нар.

Statistics

ID: 4385
Word count: 18
Lexeme repetitions: 18
Lexeme: ἐγγύς

Random verses

Eph. 2:13
νυνὶ δὲ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ὑμεῖς οἵ ποτε ὄντες μακρὰν ἐγενήθητε ἐγγὺς ἐν τῷ αἵματι τοῦ Χριστοῦ
But now in Christ Jesus you who once were far off have been brought near by the blood of Christ
Act. 1:12
Τότε ὑπέστρεψαν εἰς Ἰερουσαλὴμ ἀπὸ ὄρους τοῦ καλουμένου Ἐλαιῶνος, ὅ ἐστιν ἐγγὺς Ἰερουσαλὴμ σαββάτου ἔχον ὁδόν
Then they returned to Jerusalem from the mount called Olivet, which is near Jerusalem, a Sabbath day’s journey
John. 19:42
ἐκεῖ οὖν διὰ τὴν παρασκευὴν τῶν Ἰουδαίων, ὅτι ἐγγὺς ἦν τὸ μνημεῖον, ἔθηκαν τὸν Ἰησοῦν
So there they laid Jesus, because of the Jews’ Preparation Day, for the tomb was nearby
Act. 27:8
μόλις τε παραλεγόμενοι αὐτὴν ἤλθομεν εἰς τόπον τινὰ καλούμενον Καλοὺς Λιμένας, ᾧ ἐγγὺς πόλις ἦν Λασαία
Passing it with difficulty, we came to a place called Fair Havens, near the city of Lasea
John. 11:54
Ὁ οὖν Ἰησοῦς οὐκέτι παρρησίᾳ περιεπάτει ἐν τοῖς Ἰουδαίοις, ἀλλὰ ἀπῆλθεν ἐκεῖθεν εἰς τὴν χώραν ἐγγὺς τῆς ἐρήμου, εἰς Ἐφραὶμ λεγομένην πόλιν, κἀκεῖ διέτριβεν μετὰ τῶν μαθητῶν
Therefore Jesus no longer walked openly among the Jews, but went from there into the country near the wilderness, to a city called Ephraim, and there remained with His disciples

ἐγγύς [engus] — near Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐγγύς, adv.,
[in LXX chiefly for קָרוֹב ;]
near;
1. of place: Jhn.19:20, 42; as prep. with genitive (M, Pr., 99), Luk.19:11, Jhn.3:23; 6:19, 23; 11:18, 54, Act.1:12; with dative, Act.9:38; 27:8; superl., ἔγγιστα, Mrk.6:36, WH, mg.; metaphorically, ֹοἱ ἐ., opposite to οἱ μακράν, Eph.2:17 ἐ. γίνεσθαι, Eph.2:13 ἐ. σου τὸ ῥῆμα, Rom.10:8 (LXX).
2. Of time: Mat.24:32; 26:18, Mrk.13:28, 29 Luk.21:30, 31 Jhn.2:13; 6:4; 7:2; 11:55, Rev.1:3; 22:10; ὁ κύριος ἐ., Php.4:5 before ἐπὶ θύραις, Mat.24:33 compar., ἐγγύτερον (neut. of adj. -ος, used adverbially), Rom.13:11 (cf. R, txt.); as prep. with genitive, ἐ. κατάρας, Heb.6:8 ἀφανισμοῦ, Heb.8:13 (cf. Cremer, 223).
† (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐγγύς [engus] — near Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐγγύς [ῠ],
adverb, comparative ἐγγυτέρω (-τέρῳ[Refs 5th c.BC+] or -ύτατα (first in [Refs 5th c.BC+]; also ἔγγῑον, ἔγγιστα (see. ἐγγίων).
I of Place, near, nigh, at hand: frequently in [Refs 8th c.BC+]: with genitive, hard by, near to; so λύπας ἐγγυτέρω nearer to grief, [Refs 8th c.BC+]; ἐγγὺς ὁδῷ uncertain in [Refs 5th c.BC+]
II of Time, nigh at hand, [Refs 8th c.BC+]
III of Numbers, etc., nearly, ἔτεσι ἐ. εἴκοσι [Refs 5th c.BC+]: generally, nearly, almost, ἐ. ἔγνως [Refs 5th c.BC+]; οὐδ᾽ ἐ. τινος not nearly, i. e. not by a great deal, nothing like it, [Refs 5th c.BC+]; ἔχει οὐχ οὕτω ταῦτα οὐδ᾽ ἐ. not so.. nor yet nearly so, [Refs 4th c.BC+]; mostly, [Refs 5th c.BC+]
IV of Qualities, coming near, ἐ. τι καὶ παραπλήσιον [Refs 5th c.BC+]; ἐγγύτατα τοῦ νῦν τρόπου, τῆς ξυμπάσης γνώμης, [Refs 5th c.BC+]; ἐ. εἶναι, with genitive, [Refs]; ἐ. τι τείνειν τοῦ τεθνάναι very near death, [Refs 4th c.BC+]
V of Relationship, akin to, οἱ Ζηνὸς ἐ. [Refs 4th c.BC+]; ἐγγυτέρω γένει or γένους, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0