Biblical word «πολιτεία» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

πολιτείας [politeias]

Translation

en: commonwealth
jp: 国政の
ru: гражданства

Morphology

gender: feminine
number: singular
case: genitive
part of speech: noun

Statistics

ID: 4380
Word count: 1
Lexeme repetitions: 2
Lexeme: πολιτεία

List of verses (1)

Random verses

Eph. 2:12
ὅτι ἦτε τῷ καιρῷ ἐκείνῳ χωρὶς Χριστοῦ, ἀπηλλοτριωμένοι τῆς πολιτείας τοῦ Ἰσραὴλ καὶ ξένοι τῶν διαθηκῶν τῆς ἐπαγγελίας, ἐλπίδα μὴ ἔχοντες καὶ ἄθεοι ἐν τῷ κόσμῳ
that at that time you were without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel and strangers from the covenants of promise, having no hope and without God in the world

πολιτεία [politeia] — citizenship Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πολιτεία, -ας, ἡ
(πολιτεύω), [in LXX: 2Ma.4:11 2Mac.6:23 2Mac.8:17 2Mac.13:14, 3Ma.3:21 3Mac.3:23, 4Ma.3:20 4Mac 8:7 4Mac 17:9 * ;]
1. citizenship: Act.22:28 (3 Mac, ll. with, Hdt., Xen., a1.).
2. government, administration (Aristoph., Dem., al.).
3. a commonwealth: Eph.2:12†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πολιτεία [politeia] — citizenship Liddell–Scott–Jones, LSJ

πολῑτ-εία,
Ionic dialect πολῑτ-ηΐη, ἡ, condition and rights of a citizen, citizenship, [Refs 5th c.BC+]: plural, grants of citizenship, [Refs 4th c.BC+]
2 the daily life of a citizen, [Refs 5th c.BC+]; life, living, ἡ ἐν Βοιωτίᾳ π. [NT+2nd c.BC+]
3 concrete, body of citizens, [Refs 4th c.BC+]
4 = Latin civitas in geographical sense, [Refs 3rd c.AD+]
II government, administration, [Refs 5th c.BC+]; course of policy, τῇ π. καὶ τοῖς ψηφίσμασι [Refs 4th c.BC+]: plural, acts of policy, [Refs 1st c.AD+]
II.2 tenure of public office, πᾶσαν π. ἐπιφανῶς ἐκτελέσαι [Refs]; ἐν τοῖς τῆς π. χρόνοις [Refs 3rd c.BC+]
III civil polity, constitution of a state, [Refs 5th c.BC+]; form of gouernment, [Refs 5th c.BC+]; τὴν ἀρίστην πολιτεύεσθαι π.[Refs 5th c.BC+]
III.2 especially republican government, free common-wealth, [Refs 4th c.BC+]; ὅταν δὲ τὸ πλῆθος πρὸς τὸ κοινὸν πολιτεύηται συμφέρον, καλεῖται π.[Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0