Biblical word «ἔλεος» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἐλέει [eleei]

Translation

en: mercy
jp: 憐れみにおいて, 憐れみに
ru: милосердии, милосердию

Morphology

gender: neuter
number: singular
case: dative
part of speech: noun

Statistics

ID: 4360
Word count: 2
Lexeme repetitions: 20
Lexeme: ἔλεος

List of verses (2)

Random verses

Eph. 2:4
ὁ δὲ θεὸς πλούσιος ὢν ἐν ἐλέει, διὰ τὴν πολλὴν ἀγάπην αὐτοῦ ἣν ἠγάπησεν ἡμᾶς
But God, who is rich in mercy, because of His great love with which He loved us
Rom. 11:31
οὕτως καὶ οὗτοι νῦν ἠπείθησαν τῷ ὑμετέρῳ ἐλέει ἵνα καὶ αὐτοὶ νῦν ἐλεηθῶσιν·
even so these also have now been disobedient, that through the mercy shown you they also may obtain mercy

ἔλεος [eleos] — mercy Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἔλεος, -ους, τό
(cl. -ου, ὁ, and so Rec., Mat.9:13; 12:7; 23:23, Tit.3:5, Heb.4:16; on the Hellenistic form τό ἔ., see WH, App., 158; M, Pr., 60; Mayser, 277; Kühner, i, 515), [in LXX chiefly for חֶסֶד ;]
mercy, pity, compassion;
1. of men: Mat.9:13 (LXX) Mat.12:7; 23:23; ποιεῖν ἔ. (and id. before μετά, with genitive; cf. Heb. עִם חֶסֶד עָשָׂה, Gen.21:23, al.), Luk.10:37, Jas.2:13; 3:17.
2. Of God: Luk.1:50, 54; 1:58, Rom.15:9, Eph.2:4, 2Ti.1:16; 1:18, Tit.3:5, Heb.4:16, 1Pe.1:3; esp. in benedictions, Gal.6:16, 1Ti.1:2, 2Ti.1:2, 2Jn.1:3, Jude.1:2; σκευὴ ἐλέους, Rom.9:23 σπλάγχνα ἐλέους, Luk.1:78 ποιεῖν ἔ. (see supr.), Luk.1:72 τ. ὑμετέρῳ ἐλέει, Rom.11:31
3. Of Christ: Jude.1:21.†
SYN.: οἰκτιρμός (see: ἐλεέω) (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἔλεος [eleos] — mercy Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἔλεος, ὁ,
pity, mercy, compassion, [Refs 8th c.BC+]: also in plural, [Refs 5th c.BC+]; μ᾽ ἔ. τινος ἐσῆλθε pity for.., [LXX+5th c.BC+]; ἐ. ποιεῖν μετά τινος[LXX] (but masculine is also found,[LXX+5th c.BC+]
II personified. worshipped at Athens, [Refs 5th c.BC+]
III object of compassion, piteous thing, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0