Biblical word «ἐπουράνιος» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἐπουρανίοις
[epouraniois]
Translation
en: heavenly, heavenly places
jp: 天にある
ru: небесных, поднебесных
Morphology
gender:
masculine
number:
plural
case:
dative
part of speech:
adjective
Statistics
ID: 4317
Word count: 5
Lexeme repetitions: 9
Random verses
Eph. 1:20
ἣν ἐνήργησεν ἐν τῷ Χριστῷ ἐγείρας αὐτὸν ἐκ νεκρῶν, καὶ καθίσας ἐν δεξιᾷ αὐτοῦ ἐν τοῖς ἐπουρανίοις
which He worked in Christ when He raised Him from the dead and seated Him at His right hand in the heavenly places,
Eph. 1:3
Εὐλογητὸς ὁ θεὸς καὶ πατὴρ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὁ εὐλογήσας ἡμᾶς ἐν πάσῃ εὐλογίᾳ πνευματικῇ ἐν τοῖς ἐπουρανίοις ἐν Χριστῷ
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ
Eph. 2:6
καὶ συνήγειρεν καὶ συνεκάθισεν ἐν τοῖς ἐπουρανίοις ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ
and raised us up together, and made us sit together in the heavenly places in Christ Jesus
Eph. 6:12
ὅτι οὐκ ἔστιν ἡμῖν ἡ πάλη πρὸς αἷμα καὶ σάρκα, ἀλλὰ πρὸς τὰς ἀρχάς, πρὸς τὰς ἐξουσίας, πρὸς τοὺς κοσμοκράτορας τοῦ σκότους τούτου, πρὸς τὰ πνευματικὰ τῆς πονηρίας ἐν τοῖς ἐπουρανίοις
For we do not wrestle against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this age, against spiritual hosts of wickedness in the heavenly places.
Eph. 3:10
ἵνα γνωρισθῇ νῦν ταῖς ἀρχαῖς καὶ ταῖς ἐξουσίαις ἐν τοῖς ἐπουρανίοις διὰ τῆς ἐκκλησίας ἡ πολυποίκιλος σοφία τοῦ θεοῦ
to the intent that now the manifold wisdom of God might be made known by the church to the principalities and powers in the heavenly places,
ἐπουράνιος
[epouranios]
— heavenly
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐπουράνιος, -ον
(οὐρανός), [in LXX:
Psa.68:14 (שַׁדַּי), DA TH
Dan.4:23 A (שָׁמַיִם)
2Ma.3:39,
3Ma.6:28 3Mac.7:6, 4Ma.4:11 AR, 4Ma.11:3 א* ;]
in or of heaven, heavenly (in Hom., of the Gods): οἱ ἐ., opposite to ἐπίγειοι and καταχθόνιοι,
Php.2:10 to χοϊκός,
1Co.15:48-49 σώματα (see Lft., Col., 376),
1Co.15:40 βασιλεία,
2Ti.4:18 παπρίς,
Heb.11:16 Ἱερουσαλήμ,
Heb.12:22 κλῆσις (cf. Lft. on
Php.3:14),
Heb.3:1; τὰ ἐ.,
Heb.8:5;
9:23; opposite to ἐπίγειος,
Jhn.3:12 id., of the heavenly regions,
Eph.1:3, 20;
2:6;
3:10;
6:12; ἡ δωρεὰ ἡ ἐ.,
Heb.6:4 (Cremer, 468).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐπουράνιος
[epouranios]
— heavenly
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐπουράνιος [ᾰ], ον,
Epic dialect η, ον [
Refs 4th c.BC+]:—
heavenly, in [
NT+8th c.BC+]; ἡ ἐ. πορεία
falsa lectio in [
Refs 5th c.BC+]
2 plural, as
substantive, οἱ ἐ., =θεοί, [
Refs 3rd c.BC+]; opposed to ἐπίγειοι, [
NT+2nd c.AD+]; τὰ ἐ., =τὰ μετέωρα, variant in [
NT+5th c.BC+]
3 up to heaven, ἔπτατ᾽ ἐπουρανίη variant in [
Refs 4th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0