Biblical word «ὑμέτερος» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ὑμετέρᾳ
[hymetera]
Translation
en: your
jp: あなたがたの
ru: вашей
Morphology
gender:
feminine
number:
singular
case:
dative
part of speech:
adjective
Statistics
ID: 4297
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Random verses
Gal. 6:13
οὐδὲ γὰρ οἱ περιτεμνόμενοι αὐτοὶ νόμον φυλάσσουσιν, ἀλλὰ θέλουσιν ὑμᾶς περιτέμνεσθαι ἵνα ἐν τῇ ὑμετέρᾳ σαρκὶ καυχήσωνται
For not even those who are circumcised keep the law, but they desire to have you circumcised that they may boast in your flesh
ὑμέτερος
[humeteros]
— your
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὑμέτερος, -α, -ον
poss. pron. of second of person(s) pl. (= emphasized genitive, ὑμῶν),
your, yours:
Jhn.7:6;
8:17;
15:20,
Act.27:34,
Rom.11:31,
1Co.16:17,
2Co.8:8,
Gal.6:13; as pred.,
Luk.6:20 τὸ ὑ., as subst., opposite to τ. ἀλλότριον,
Luk.16:12 (WH, txt., R, mg., ἡμέτερον); objectively, ὑ. καύχησις, my glorying in you,
1Co.15:31†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὑμέτερος
[humeteros]
— your
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὑμέτερος [ῡ], α, ον,
Doric dialect and
Epic dialect ὑμός (which see): (ὑμεῖς):—
your, yours, [
Refs 8th c.BC+]; with a
pronoun added in
genitive, ὑμέτερος ἑκάστου θυμός the courage
of each of
you, [
Refs 8th c.BC+]; ὑμέτερος θυμὸς αὐτῶν
your own mind, [
Refs 8th c.BC+]
to your house, [
Refs 8th c.BC+]
your part, your business, ἢν μὴ τὸ ὑ. αἴτιον γένηται [
Refs 5th c.BC+]; τὸ δ᾽ ὑ. πρᾶξαι
your character is to.., [
Refs 5th c.BC+]
your goods, [
Refs 5th c.BC+]: in Prose sometimes with the Article, ταῖς ὑμετέραις πόλεσι [
Refs 5th c.BC+]; and objectively, αἱ ὑ ἐλπίδες hopes
raised by you, [
Refs 5th c.BC+]; ἐπὶ τῇ ὑ. παρακελεύσει for the purpose of advising
you, [
Refs 5th c.BC+]
II poetry (never in
Attic dialect) sometimes for σός, [
Refs 6th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0