Biblical word «περιτέμνω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

περιτέμνεσθαι [peritemnesthai]

Translation

en: to be circumcised
jp: 割礼を受ける
ru: обрезаться

Morphology

tense: наст. инф. пасс.
part of speech: verb

Statistics

ID: 4293
Word count: 2
Lexeme repetitions: 4
Lexeme: περιτέμνω

List of verses (2)

Random verses

Gal. 6:12
ὅσοι θέλουσιν εὐπροσωπῆσαι ἐν σαρκί, οὗτοι ἀναγκάζουσιν ὑμᾶς περιτέμνεσθαι, μόνον ἵνα τῷ σταυρῷ τοῦ Χριστοῦ μὴ διώκωνται·
As many as desire to make a good showing in the flesh, these would compel you to be circumcised, only that they may not suffer persecution for the cross of Christ
Gal. 6:13
οὐδὲ γὰρ οἱ περιτεμνόμενοι αὐτοὶ νόμον φυλάσσουσιν, ἀλλὰ θέλουσιν ὑμᾶς περιτέμνεσθαι ἵνα ἐν τῇ ὑμετέρᾳ σαρκὶ καυχήσωνται
For not even those who are circumcised keep the law, but they desire to have you circumcised that they may boast in your flesh

περιτέμνω [peritemnō] — to circumcise Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

περι-τέμνω
[in LXX chiefly for מוּל ;] (Ion., Epic. and late writers),
to cut around (Hdt.), hence, to circumcise (π. τὰ αἰδοῖα, Hdt.) : Luk.1:59; 2:21, Jhn.7:22, Act.7:8; 15:5; 16:3; 21:21. Pass. and mid., to be circumcised, receive circumcision: Act.15:1, 1Co.7:18, Gal.2:3; 5:2-3; 6:12-13 Metaphorical (cf. Deu.10:16, Jer.4:4, al.), Col.2:11 (see Deiss., BS, 151 f.; MM, xix).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

περιτέμνω [peritemnō] — to circumcise Liddell–Scott–Jones, LSJ

περιτέμνω,
Epic dialect and Ionic dialect περι-τάμνω, cut or clip round about, οἴνας περιταμνέμεν prune them, [Refs 8th c.BC+]; of a goldsmith, [Refs 2nd c.AD+] —middle, βραχίονας περιτάμνονται make incisions all over their arms, [Refs 5th c.BC+]:—passive, to be cut up, of fish, [Refs 4th c.BC+]
2 of circumcision, τῶν ἐπιγινομένων οὐ περιτάμνουσι τὰ αἰδοῖα [Refs 5th c.BC+]; π. τοὺς παῖδας [LXX+3rd c.BC+], etc.:— middle, περιτάμνονται τὰ αἰδοῖα [LXX+5th c.BC+]: absolutely, practise circumcision, [Refs 5th c.BC+]:—passive, [LXX]
3 cut off the extremities, τὰ ὦτα καὶ τὴν ῥῖνα [Refs 5th c.BC+] —passive, περιτάμνεσθαι γῆν to be curtailed of certain land, [Refs 5th c.BC+]
II cut off and hem in all round:—middle, βοῦς περιταμνόμενον cutting off cattle for oneself, 'lifling' cattle, [Refs 8th c.BC+]:—passive, to be cut off, ἅρματα π. ὑπὸ τῶν ἱππέων [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0