Biblical word «ἐργάζομαι» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἐργαζώμεθα [ergazōmetha]

Translation

en: let us do, work
jp: 行いましょう, 働く
ru: будем делать, трудиться

Morphology

gender: -
tense: present imper.
number: plural
part of speech: verb

Statistics

ID: 4287
Word count: 2
Lexeme repetitions: 26
Lexeme: ἐργάζομαι

List of verses (2)

Random verses

Gal. 6:10
ἄρα οὖν ὡς καιρὸν ἔχομεν, ἐργαζώμεθα τὸ ἀγαθὸν πρὸς πάντας, μάλιστα δὲ πρὸς τοὺς οἰκείους τῆς πίστεως
Therefore, as we have opportunity, let us do good to all, especially to those who are of the household of faith
John. 6:28
εἶπον οὖν πρὸς αὐτόν, Τί ποιῶμεν ἵνα ἐργαζώμεθα τὰ ἔργα τοῦ θεοῦ
Then they said to Him, “What shall we do, that we may work the works of God?”

ἐργάζομαι [ergazomai] — to work Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐργάζομαι
(ἔργον), [in LXX for עָבַד, פָּעַל, עָשָׂה, etc. ;]
1. intrans.,
(a) to work, labour: Mat.21:28, Luk.13:14, Jhn.5:17; 9:4 b, Act.18:3, 1Co.9:6, 2Th.3:10-12; τ. χερσίν, 1Co.4:12, 1Th.4:11; νυκτὸς κ. ἡαέρας, 1Th.2:9, 2Th.3:8; of working for pay, Mat.21:28 for reward, Rom.4:4-5
(b) to work at a trade or business, to trade: before Iv (Dem.), Mat.25:16
2. Trans.,
(a) to work, work out, do, produce, perform: with accusative, 2Co.7:10, Col.3:23, 2Th.3:11, Jas.1:20, 2Jn.1:8, before εἰς, 3Jn.1:5; ἔργον, Act.13:41 (LXX); id. before εἰς, Mat.26:10 ἐν, Mrk.14:6 ἔργα, Jhn.3:21 τὰ ἔ. τ. θεοῦ, Jhn.6:28; 9:4; τὸ ἔ. κυρίου, 1Co.16:10 τ. ἀγαθόν, Rom.2:10, Eph.4:28 (see AR, Eph.) 190); id. before πρός, Gal.6:10 κακόν, before dative of person(s) (more frequently dupl. accusative, in cl.), Rom.13:10 δικαιοσύνην, Act.10:35, Heb.11:33; ἀνομίαν, Mat.7:23 ἁμαρτίαν, Jas.2:9 σημεῖον, Jhn.6:30 τ. ἱερά, 1Co.9:13 τ. θάλασσαν (work the sea, i.e. make one's living from it), Rev.18:17
(b) to work for, earn by working (cl.): Jhn.6:27 (cf. κατ-, περι-, προσ-εργάζομαι; Cremer, 258; on the force of the aorist of this verb, see M, Pr., 116).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐργάζομαι [ergazomai] — to work Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐργάζομαι,
[Refs 8th c.BC+], etc., Cretan dialect ϝεργάδδομαι [Refs]: future -άσομαι [Refs 6th c.BC+], etc., Doric dialect [LXX+3rd c.BC+]: aorist εἰργασάμην, Ionic dialect [Refs 6th c.BC+]: perfect εἴργασμαι, Ionic dialect[Refs 5th c.BC+] —These tenses are used both in middle and passive significations: for other passive tenses, see below[Refs 4th c.BC+]; but this rule is often broken in later Papyrus, Inscrr., and codices:—work, labour, especially of husbandry, [Refs 8th c.BC+]; of quarrymen, [Refs 5th c.BC+]; ἐ. ἐν τοῖς ἔργοις in the mines, [Refs 8th c.BC+]; of birds working to get food, [Refs 4th c.BC+]; of bees, [Refs]; of Hephaestus' self-acting bellows, [Refs 8th c.BC+] the matter works, i.e. goes on, [Refs 5th c.BC+]; ὁ ἀὴρ ἐργάζεται produces an effect [Refs 3rd c.BC+]; οὐχ ὁμοίως ἐργάσεται τὸ θερμόν [Refs]
II transitive, work at, make, ἔργα κλυτά, of Athena, [Refs 8th c.BC+]; εἰκόνας, ἀνδριάντας, καλὰ ἔργα, [Refs 5th c.BC+]; make so and so, [Refs 2nd c.AD+].
II.2 do, perform, [Refs 8th c.BC+]; ἔργον ἐπ᾽ ἔργῳ ἐ., of husbandmen, [Refs 8th c.BC+]; ἐ. πρᾶγμα, opposed to βουλεύειν, [NT+5th c.BC+]: with double accusative, do something to.., [Refs 5th c.BC+], etc.; chiefly in bad sense, do one ill, do one a shrewd turn, [Refs 6th c.BC+]; less frequently, [Refs 5th c.BC+]; seldom [Refs 6th c.BC+].
II.2.b perform rites, [Refs].
II.2.c in Law, ζημίαν ἐ. do damage, [Refs 4th c.BC+]
II.3 work a material, [Refs 8th c.BC+]; ἐ. γῆν till the land, [Refs 6th c.BC+]; [ἀργυρῖτιν] Docum. cited in [Refs 8th c.BC+]
II.4 earn by working, [Refs 8th c.BC+].
II.5 work at, practise, μουσικήν, τέχνας, etc., [Refs 6th c.BC+]; ἀρετὴν καὶ σωφροσύνην variant in [NT+5th c.BC+]
II.6 absolutely, work at a trade or business, traffic, trade, [Refs 5th c.BC+] (also οἱ τὴν τετράγωνον (i.e. ἀγοράν) ἐργαζόμενοι those who trade in the square, [Refs 4th c.BC+]; τούτοις..ναυτικοῖς ἐ. trade with this money on bottomry, [Refs]; ταῦτα ἐ. thus he trades, [Refs]; οἱ ἐν Δήλῳ ἐ., = Latin qui Deli negotiantur, [Refs] Latin quaestum corpore facere, [Refs 4th c.BC+]; ἀπὸ τῆς ὥρας Alexis Sam. cited in [Refs 1st c.AD+]
II.7 cause, [Refs 5th c.BC+].
III passive, rarely in present and imperfect, [Refs 4th c.BC+]: future [Refs 5th c.BC+]: perfect εἴργασμαι (see. below): aorist 1 [Refs 6th c.BC+]
III.1 to be made or built, [Refs 5th c.BC+]; λίθοι εἰργ. wrought stones, [Refs 6th c.BC+].
III.2 to be done, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0