Biblical word «καρπός» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

καρπὸς [karpos]

Translation

en: fruit
jp: 実, 実り, 実が, 胎児は
ru: плод, плода

Morphology

gender: masculine
number: singular
case: nominative
part of speech: noun

Statistics

ID: 4249
Word count: 7
Lexeme repetitions: 22
Lexeme: καρπός

Random verses

Matt. 21:19
καὶ ἰδὼν συκῆν μίαν ἐπὶ τῆς ὁδοῦ ἦλθεν ἐπ᾿ αὐτήν, καὶ οὐδὲν εὗρεν ἐν αὐτῇ εἰ μὴ φύλλα μόνον, καὶ λέγει αὐτῇ, Μηκέτι ἐκ σοῦ καρπὸς γένηται εἰς τὸν αἰῶνα. καὶ ἐξηράνθη παραχρῆμα ἡ συκῆ
And seeing a fig tree by the road, He came to it and found nothing on it but leaves, and said to it, “Let no fruit grow on you ever again.” Immediately the fig tree withered away
James. 3:18
καρπὸς δὲ δικαιοσύνης ἐν εἰρήνῃ σπείρεται τοῖς ποιοῦσιν εἰρήνην
Now the fruit of righteousness is sown in peace by those who make peace
Gal. 5:22
Ὁ δὲ καρπὸς τοῦ πνεύματός ἐστιν ἀγάπη, χαρά, εἰρήνη, μακροθυμία, χρηστότης, ἀγαθωσύνη, πίστις
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faithfulness
Eph. 5:9
— ὁ γὰρ καρπὸς τοῦ φωτὸς ἐν πάσῃ ἀγαθωσύνῃ καὶ δικαιοσύνῃ καὶ ἀληθείᾳ —
(for the fruit of the Spirit is in all goodness, righteousness, and truth)
John. 15:16
οὐχ ὑμεῖς με ἐξελέξασθε, ἀλλ᾿ ἐγὼ ἐξελεξάμην ὑμᾶς καὶ ἔθηκα ὑμᾶς ἵνα ὑμεῖς ὑπάγητε καὶ καρπὸν φέρητε καὶ ὁ καρπὸς ὑμῶν μένῃ, ἵνα ὅ τι ἂν αἰτήσητε τὸν πατέρα ἐν τῷ ὀνόματί μου δῷ ὑμῖν
You did not choose Me, but I chose you and appointed you that you should go and bear fruit, and that your fruit should remain, that whatever you ask the Father in My name He may give you

καρπός [karpos] — fruit; wrist Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

καρπός, -οῦ, ὁ
[in LXX chiefly for פְּרִי ;]
fruit: of trees, Mat.12:33; 21:19, Mrk.11:14, Luk.6:44; 13:6-7; of vines, Mat.21:34, Mrk.12:2, Luk.20:10, 1Co.9:7; of fields, Mrk.4:29, Luk.12:17, 2Ti.2:6, Jas.5:7; βλαστάνειν, Jas.5:18 ποιεῖν (cf. Heb. פְּרִי עָשָׂה), Mat.3:10; 7:17-19; 13:26, Luk.3:9; 6:43; 8:8; 13:9, Rev.22:2; διδόναι, Mat.13:8, Mrk.4:7-8; φέρειν, Mat.7:18, Jhn.12:24; 15:2, 4-5; 15:8, 16; ἀποδιδόναι, Mat.21:41, Rev.22:2; ὁ κ. τ. κοιλίας (בֶּטֶן פְּרִי, Deu.28:4), Luk.1:42; τ. ὀσφύος (Gen.30:2, al.), Act.2:30.
Metaphorical,
(a) of works, deeds: Mat.3:8; 7:16, 20; 21:43, Luk.3:8, Jhn.15:3, 16; τ. πνεύματος, Gal.5:22 τ. φωτός, Eph.5:9 τ. δικαιοσύνης, Php.1:11 σφραγίζεσθαι τὸν κ. (Deiss., BS, 238 f.), Rom.15:28 κ. ἀγαθοί, Jas.3:17
(b) of advantage, profit: Php.1:22; 4:17; ἔχειν, Rom.1:13; 6:21-22. συνάγειν, Jhn.4:36 κ. τ. δικαιοσύνης, Heb.12:11, Jas.3:18; of praise, καρπὸν χειλέων (Hos.14:2, al.; cf. Æsch., Eum., 830): Heb.13:15†
(AS)
wrist Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

Κάρπος [Karpos] — Carpus Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

Κάρπος, -ου, ὁ
Carpus: 2Ti.4:13†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

καρπός [karpos] — fruit; wrist Liddell–Scott–Jones, LSJ

καρπός, ὁ,

A fruit, in [Refs 8th c.BC+], usually of the fruits of the earth, corn, ἀρούρης κ. [Refs 8th c.BC+]; κ. ἀρούρης, also of wine, [Refs 8th c.BC+]; ἀμπέλινος κ. [Refs 5th c.BC+]; so κ. alone, [Refs 5th c.BC+]; but of corn, opposed to Βάκχιον νᾶμα, [Refs]; καρποῦ ξυγκομιδή harvest, [Refs 5th c.BC+]; κ. λωτοῖο, κρανείης, [Refs 8th c.BC+]; μελιηδέα κ., of grapes, [Refs 8th c.BC+]; τὸν ἐπέτειον κ. the crops of the year, [Refs 5th c.BC+]: generally, produce, κ. ὑγρός, of honey, [Refs 3rd c.AD+]; also κ. εὐανθὴς μήλων, of wool, [Refs 2nd c.AD+] robbed of two years' produce, [Refs 5th c.BC+]; κ. ὑγροὶ καὶ ξηροί produce of trees and fields, [Refs 5th c.BC+]; ξύλινοι, σιτικοὶ κ., [Refs 1st c.BC+]; of fruits offered in sacrifice, [Refs]; also of taxes paid in kind, opposed to Χρυσικά, [Refs 3rd c.BC+]
A.2 seed, [Refs 5th c.BC+]; defined as seed with seed-vessel, [Refs 4th c.BC+]
A.3 of children, Δῖοι κ. offspring of Zeus, [Refs 5th c.BC+]
A.II returns, profits, οἱ κ. οἱ ἐκ τῶν ἀγελῶν γενόμενοι [Refs 5th c.BC+]; τῶν ἀνηλωμένων.. τοὺς κ. [Refs 4th c.BC+]
A.III of actions, fruit, profit, εἰ κ. ἔσται θεσφάτοισι Λοξίου if his oracles shall bear fruit, i.e. be fulfilled, [Refs 4th c.BC+]; γλώσσης ματαίας κ., i. e. curses, [Refs 5th c.BC+], i. e. poesy, [Refs]; κ. φρενῶν wisdom, [Refs]; κ. φρενός, of his own ode, [Refs]; ἥβας κ., of the bloom of youth,[Refs]; later, reward, profit, ἐπιτηδευμάτων [Refs 4th c.BC+]; ὅπου ὁ κίνδυνος μέγας, καὶ ὁ κ. [NT+2nd c.AD+] (Cf. Latin carpo, Engl. harvest.)
καρπός, ὁ,

B wrist, [Refs 8th c.BC+]; καρποὶ Χειρῶν[Refs 5th c.BC+]. (Perh. cf. ONorse huerfa 'turn round'.) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0