Biblical word «προλέγω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

προλέγω [prolegō]

Translation

en: I warn, I forewarn
jp: 警告する, 予告します
ru: предупреждаю

Morphology

tense: present
number: singular
part of speech: verb

Statistics

ID: 4244
Word count: 2
Lexeme repetitions: 9
Lexeme: προλέγω

List of verses (2)

Random verses

Gal. 5:21
φθόνοι, μέθαι, κῶμοι, καὶ τὰ ὅμοια τούτοις, ἃ προλέγω ὑμῖν καθὼς προεῖπον ὅτι οἱ τὰ τοιαῦτα πράσσοντες βασιλείαν θεοῦ οὐ κληρονομήσουσιν
envy, murders, drunkenness, revelries, and the like; of which I tell you beforehand, just as I also told you in time past, that those who practice such things will not inherit the kingdom of God
2 Cor. 13:2
προείρηκα καὶ προλέγω ὡς παρὼν τὸ δεύτερον καὶ ἀπὼν νῦν τοῖς προημαρτηκόσιν καὶ τοῖς λοιποῖς πᾶσιν, ὅτι ἐὰν ἔλθω εἰς τὸ πάλιν οὐ φείσομαι
I have told you before, and foretell as if I were present the second time, and now being absent I write to those who have sinned before, and to all the rest, that if I come again I will not spare—

προλέγω [prolegō] — to foretell Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

προ-λέγω
[in LXX: Isa.41:26 (נָגַד hi.) * ;]
1. to tell or say before­hand: 2Co.13:2, Gal.5:21, 1Th.3:4 (R, txt.; cf. προεῖπον, but see infr.).
2. to declare, tell plainly: 2Co, Ga, 1Th, ll. with (R, mg.; see MM, xxi, and cf. Isa, l.with).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

προλέγω [prolegō] — to foretell Liddell–Scott–Jones, LSJ

προλέγω,
pick out, choose, prefer, Ἀθηναίων προλελεγμένοι [Refs 8th c.BC+]
II foretell, Aeolic dialect aorist participle προλέξαις [Refs 7th c.BC+]; predict, of an oracle, [Refs 5th c.BC+]; π. πρόρρησιν, of a physician, variant in [Refs 5th c.BC+]
II.b say beforehand, ταῦτα, ὅτι.. [Refs 5th c.BC+]; ὡς προλέλεκται as was said above, [Refs 4th c.BC+]; ὁ προλεχθείς the aforesaid, PMasp.[Refs 6th c.AD+]
II.c προλεγόμεναι (i.e. θέσεις) first principles, [Refs 1st c.BC+]
II.d μακρὰ προλεγομένγ a long syllable placed, uttered first, [Refs 4th c.BC+]
II.2 state publicly, proclaim, προὔλεγον τὸ ψήφισμα καθελοῦσι μὴ ἂν γίγνεσθαι πόλεμον [Refs 5th c.BC+]: with accusative et infinitive, [Refs 4th c.BC+]
II.3 π. τινὶ ἀπιέναι order him to.., [Refs 5th c.BC+]; caution, warn, π. τινὶ μὴ φεύγειν [Refs 5th c.BC+]
II.4 denounce punishment, π. δεσμόν τινι [Refs 4th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0