Biblical word «περιτέμνω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

περιτεμνομένῳ [peritemnomenō]

Translation

en: being circumcised
jp: 割礼を受けている
ru: обрезающемуся

Morphology

tense: present
part of speech: verb

Statistics

ID: 4193
Word count: 1
Lexeme repetitions: 10
Lexeme: περιτέμνω

List of verses (1)

Random verses

Gal. 5:3
μαρτύρομαι δὲ πάλιν παντὶ ἀνθρώπῳ περιτεμνομένῳ ὅτι ὀφειλέτης ἐστὶν ὅλον τὸν νόμον ποιῆσαι
And I testify again to every man who becomes circumcised that he is a debtor to keep the whole law

περιτέμνω [peritemnō] — to circumcise Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

περι-τέμνω
[in LXX chiefly for מוּל ;] (Ion., Epic. and late writers),
to cut around (Hdt.), hence, to circumcise (π. τὰ αἰδοῖα, Hdt.) : Luk.1:59; 2:21, Jhn.7:22, Act.7:8; 15:5; 16:3; 21:21. Pass. and mid., to be circumcised, receive circumcision: Act.15:1, 1Co.7:18, Gal.2:3; 5:2-3; 6:12-13 Metaphorical (cf. Deu.10:16, Jer.4:4, al.), Col.2:11 (see Deiss., BS, 151 f.; MM, xix).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

περιτέμνω [peritemnō] — to circumcise Liddell–Scott–Jones, LSJ

περιτέμνω,
Epic dialect and Ionic dialect περι-τάμνω, cut or clip round about, οἴνας περιταμνέμεν prune them, [Refs 8th c.BC+]; of a goldsmith, [Refs 2nd c.AD+] —middle, βραχίονας περιτάμνονται make incisions all over their arms, [Refs 5th c.BC+]:—passive, to be cut up, of fish, [Refs 4th c.BC+]
2 of circumcision, τῶν ἐπιγινομένων οὐ περιτάμνουσι τὰ αἰδοῖα [Refs 5th c.BC+]; π. τοὺς παῖδας [LXX+3rd c.BC+], etc.:— middle, περιτάμνονται τὰ αἰδοῖα [LXX+5th c.BC+]: absolutely, practise circumcision, [Refs 5th c.BC+]:—passive, [LXX]
3 cut off the extremities, τὰ ὦτα καὶ τὴν ῥῖνα [Refs 5th c.BC+] —passive, περιτάμνεσθαι γῆν to be curtailed of certain land, [Refs 5th c.BC+]
II cut off and hem in all round:—middle, βοῦς περιταμνόμενον cutting off cattle for oneself, 'lifling' cattle, [Refs 8th c.BC+]:—passive, to be cut off, ἅρματα π. ὑπὸ τῶν ἱππέων [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0