Biblical word «ἀλληγορέω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἀλληγορούμενα
[allēgoroumena]
Translation
en: allegorically
jp: 比喩的に
ru: аллегорически
Morphology
gender:
neuter
tense:
н.
number:
plural
case:
-
part of speech:
verb
Statistics
ID: 4150
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Random verses
Gal. 4:24
ἅτινά ἐστιν ἀλληγορούμενα· αὗται γάρ εἰσιν δύο διαθῆκαι, μία μὲν ἀπὸ ὄρους Σινᾶ, εἰς δουλείαν γεννῶσα, ἥτις ἐστὶν Ἁγάρ
which things are symbolic. For these are the two covenants: the one from Mount Sinai which gives birth to bondage, which is Hagar—
ἀλληγορέω
[allēgoreō]
— to use an analogy
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀλληγορέω, -ῶ
(ἄλλος, ἀγορεύω)
to speak allegorically (Cremer, 96 ff.):
Gal.4:24†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀλληγορέω
[allēgoreō]
— to use an analogy
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀλληγορ-έω,
(ἀγορεύω)
interpret allegorically, Ἕλληνες Κρόνον ἀλληγοροῦσι τὸν χρόνον[
Refs 1st c.AD+]:—
passive,
to be spoken allegorically, [
NT]; ἀλληγορεῖται ἁ Ἀπόλλων εἰς τὸν Ἥλιον, [
Refs 5th c.BC+]
2 absolutely,
speak figuratively or
metaphorically, [
Refs 4th c.BC+];
speak allegorically, [
Refs 1st c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0