Biblical word «δυνατός» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
δυνατὸν
[dynaton]
Translation
en: possible, power
jp: 可能なら, 力, 可能, 可能な
ru: возможно, могущество
Morphology
gender:
neuter
number:
singular
case:
nominative
part of speech:
adjective
Statistics
ID: 4126
Word count: 4
Lexeme repetitions: 25
Random verses
Gal. 4:15
ποῦ οὖν ὁ μακαρισμὸς ὑμῶν; μαρτυρῶ γὰρ ὑμῖν ὅτι εἰ δυνατὸν τοὺς ὀφθαλμοὺς ὑμῶν ἐξορύξαντες ἐδώκατέ μοι
What then was the blessing you enjoyed? For I bear you witness that, if possible, you would have plucked out your own eyes and given them to me
Rom. 9:22
εἰ δὲ θέλων ὁ θεὸς ἐνδείξασθαι τὴν ὀργὴν καὶ γνωρίσαι τὸ δυνατὸν αὐτοῦ ἤνεγκεν ἐν πολλῇ μακροθυμίᾳ σκεύη ὀργῆς κατηρτισμένα εἰς ἀπώλειαν
What if God, wanting to show His wrath and to make His power known, endured with much longsuffering the vessels of wrath prepared for destruction
Act. 2:24
ὃν ὁ θεὸς ἀνέστησεν λύσας τὰς ὠδῖνας τοῦ θανάτου, καθότι οὐκ ἦν δυνατὸν κρατεῖσθαι αὐτὸν ὑπ᾿ αὐτοῦ·
whom God raised up, having loosed the pains of death, because it was not possible that He should be held by it
Act. 20:16
κεκρίκει γὰρ ὁ Παῦλος παραπλεῦσαι τὴν Ἔφεσον, ὅπως μὴ γένηται αὐτῷ χρονοτριβῆσαι ἐν τῇ Ἀσίᾳ, ἔσπευδεν γὰρ εἰ δυνατὸν εἴη αὐτῷ τὴν ἡμέραν τῆς πεντηκοστῆς γενέσθαι εἰς Ἱεροσόλυμα
For Paul had decided to sail past Ephesus, so that he would not have to spend time in Asia; for he was hurrying to be at Jerusalem, if possible, on the Day of Pentecost
δυνατός
[dunatos]
— able
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δυνατός, -ή, -όν
(δύναμαι), [in LXX for גִּבּוֹר, חַיִל, etc. ;]
1.
strong, mighty, powerful: absol.,
Luk.1:49, 1
Col.1:26; οἱ δ.,
the chief men,
Act.25:5 ; of spiritual strength,
Rom.15:1,
2Co.12:10;
13:9; before ἐν,
Luk.24:19,
Act.7:22;
18:24; πρός,
2Co.10:4 2. C. inf.,
able to do;
Luk.14:31,
Act.11:17,
Rom.4:21;
11:23,
2Ti.1:12,
Tit.1:9,
Heb.11:19,
Jas.3:2.
3. Neut., δυνατόν,
possible:
Mat.19:26,
Mrk.9:23;
10:27;
14:36,
Luk.18:27,
Act.2:24;
20:16; εἰ δ. (ἐστι),
Mat.24:24;
26:30,
Mrk.13:22;
14:35,
Rom.12:18,
Gal.4:15; τὸ δ. (= ἡ δύναμις) αὐτοῦ,
Rom.9:22†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
δυνατός
[dunatos]
— able
Liddell–Scott–Jones, LSJ
δῠνᾰτ-ός, ή, όν,
also ός, όν [
Refs 5th c.BC+]:—
strong, mighty, in body or mind, ὅ τι ἦν αὐτῶν δυνατώτατον
the ablest-bodied men, [
Refs 5th c.BC+];
sound in limb, opposed to ἀδύνατος, [
Refs 5th c.BC+]; of ships,
fit for service, [
Refs 5th c.BC+]; of things, δυνατώτερον ἀδικία δικαιοσύνης [
Refs 5th c.BC+]; λόγος a
powerful argument, [
Refs 4th c.BC+]
2 with
infinitive,
able to do, [
Refs 5th c.BC+]; δ. λῦσαι
mighty to loose, [
Refs 5th c.BC+]; -ώτατοι καὶ τοῖς σώμασιν καὶ τοῖς χρήμασιν λῃτουργεῖν Decrees cited in [
Refs 5th c.BC+]; ὅσονπερ δ. εἰμι, with
infinitive omitted, [
Refs 5th c.BC+]
3 of outward power,
powerful, influential, [
Refs 5th c.BC+]; οἱ δ.
the chief men of rank and influence, [
Refs 5th c.BC+]
4 able to produce, productive, χώρα -ωτέρα εἰς τὴν καρπῶν ἔκφυσιν [
Refs]
5 potential, [
Refs 4th c.BC+]
II passive, of things,
possible, οὐ δύνατον γένεσθαι [
Refs 7th c.BC+]; ὁδὸς δυνατὴ καὶ τοῖς ὑποζυγίοις πορεύεσθαι
practicable, [
Refs 5th c.BC+]; κατὰ τὸ δυνατόν,
quantum fieri possit, [
Refs 5th c.BC+]; also ὅσον δυνατόν [
Refs 5th c.BC+]; especially with
superlative, ὡς δ. πλεῖστον [
Refs 5th c.BC+]; τὰ δ. things
which are practicable, [
Refs 5th c.BC+]
III adverb -τῶς
strongly, powerfully, εἰπεῖν δ. [
Refs 4th c.BC+]:
superlative -ώτατα
most ably, [
Refs 5th c.BC+]
III.2 δ. ἔχει it is
possible, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0